WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009264) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER INNENRAUMBELEUCHTUNG IN EINEM FAHRZEUG SOWIE INNENRAUMBELEUCHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009264    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064228
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
IPC:
B60Q 3/02 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2-8 78315 Radolfzell (DE)
Erfinder: BACKES, Ulrich; (DE)
Vertreter: PRINZ & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 783.4 11.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER INNENRAUMBELEUCHTUNG IN EINEM FAHRZEUG SOWIE INNENRAUMBELEUCHTUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN INTERIOR LIGHTING SYSTEM IN A VEHICLE AND INTERIOR LIGHTING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE D'HABITACLE DANS UN VÉHICULE, ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE D'HABITACLE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Steuerung einer Innenraumbeleuchtung (25) in einem Fahrzeug (18) mit mehreren getrennt ansteuerbaren Leuchtmitteln (26a -26g) ist vorgesehen, in Abhängigkeit von Fahrzeugbetriebsdaten durch separates Ansteuern der einzelnen Leuchtmittel (26a -26g) ein Bewegungslichtmuster, insbesondere ein Wellenlichtmuster, zu erzeugen, wobei die Fahrzeugbetriebsdaten Umgebungsdaten enthalten, die über einen Lichtsensor aufgenommen werden.
(EN)The invention relates to a method for controlling an interior lighting system (25) in a vehicle (18), comprising a plurality of lighting means (26a - 26g) that can be controlled independently of each other. According to the invention, a moving light pattern, especially a wave light pattern, is generated depending on vehicle operating data by separately controlling the individual lighting means (26a - 26g), the vehicle operating data containing environmental data that are picked up by a light sensor.
(FR)Procédé de commande d'un système d'éclairage d'habitacle (25) dans un véhicule (18), pourvu de plusieurs moyens d'éclairage (26a - 26g) pouvant être commandés séparément, selon lequel un modèle lumineux de mouvement, en particulier un modèle lumineux ondulé, est produit en fonction de données de fonctionnement du véhicule par commande séparée des moyens d'éclairage (26a - 26g) individuels, les données de fonctionnement du véhicule contenant des données relatives à l'environnement, enregistrées par l'intermédiaire d'un capteur de lumière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)