WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009244) KÜHLSCHRANK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009244    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/064130
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2013
IPC:
F25D 23/02 (2006.01), A47F 3/04 (2006.01)
Anmelder: REMIS GESELLSCHAFT FÜR ENTWICKLUNG UND VERTRIEB TECHNISCHER ELEMENTE MBH [DE/DE]; Mathias-Brüggen-Str. 67-69 50829 Köln (DE)
Erfinder: ISFORT, Paul; (DE).
SWIDERSKI, Simon; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstr. 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 200.5 10.07.2012 DE
Titel (DE) KÜHLSCHRANK
(EN) REFRIGERATOR
(FR) RÉFRIGÉRATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühlschrank (10) für die Aufbewahrung von Lebensmitteln mit einer in einer Vertikalebene liegenden Zugriffsöffnung (16), die durch eine schwenkbare oder verschiebbare und mehrfach verglaste Kühlschranktür (32, 32') verschließbar ist. Die Kühlschranktür (32, 32') weist mindestens zwei voneinander beabstandete transparente Glasscheiben (54, 55) auf, die durch zwei vertikale und zwei horizontale Abstandselemente (56', 57', 58', 59') randseitig miteinander verbunden sind. Die Abstandselemente (56', 57', 58', 59') verschließen den Glasscheiben-Zwischenraum (62) gasdicht. An mindestens einem Vertikalrand der Kühlschranktür (32, 32') ist ein transparentes Abstandselement (57') jedoch kein tragendes Rahmenelement vorgesehen. Hierdurch wird eine maximale Transparenz der Kühlschranktür aus allen Blickwinkeln erreicht.
(EN)The invention relates to a refrigerator (10) for storing food, comprising an access opening (16) which lies on a vertical plane and which can be closed by a pivotal or movable multi-paned refrigerator door (32, 32'). The refrigerator door (32, 32') has at least two mutually spaced transparent glass panes (54, 55) which are connected to each other at the edges by two vertical and two horizontal spacers (56', 57', 58', 59'). The spacers (56', 57', 58', 59') close the intermediate space (62) between the glass panes in a gas-tight manner. At least one vertical edge of the refrigerator door (32, 32') is provided with a transparent spacer (57') but not with a supporting frame element, however. In this manner, a maximum transparency of the refrigerator door from all viewing angles is achieved.
(FR)La présente invention a pour objet un réfrigérateur (10) pour la conservation de produits alimentaires, comportant une ouverture d'accès (16) se situant dans un plan vertical et qui peut être fermée par une porte de réfrigérateur (32, 32') pouvant pivoter ou coulisser et pourvue de plusieurs vitrages. La porte de réfrigérateur (32, 32') comporte au moins deux vitres transparentes espacées l'une de l'autre (54, 55), qui sont reliées l'une à l'autre du côté de leurs bords par deux éléments d'écartement verticaux et deux éléments d'écartement horizontaux (56', 57', 58', 59'). Les éléments d'écartement (56', 57', 58', 59') ferment de façon étanche aux gaz l'espace intermédiaire (62) entre les vitres. Sur au moins un bord vertical de la porte de réfrigérateur (32, 32') il est prévu un élément d'espacement transparent (57') mais aucun élément de cadre porteur. Ainsi on obtient une transparence maximale de la porte de réfrigérateur sous tous les angles d'observation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)