WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009235) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRERASSISTENZSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009235    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064096
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2013
IPC:
B60K 35/00 (2006.01), B60W 30/17 (2012.01), B60W 30/12 (2006.01), B60W 50/14 (2012.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: FUEHRER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 212 065.3 11.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRERASSISTENZSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM FOR A VEHICLE AND A DRIVER ASSISTANCE SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASSISTANCE À LA CONDUITE POUR UN VÉHICULE ET SYSTÈME D'ASSISTANCE À LA CONDUITE POUR UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrerassistenzsystems (201) für ein Fahrzeug, wobei das Fahrerassistenzsystem (201) einen Stauassistenten (203) zum Führen des Fahrzeugs während eines Staus umfasst und wo- bei ein Betriebszustand des Stauassistenten (203) erfasst (101) wird, wobei abhängig von dem erfassten Betriebszustand des Stauassistenten (203) eine mit einem Umfeld des Fahrzeugs verknüpfte Information bereitgestellt (103) wird. Es wird insbesondere zusätzliche Information bereitgestellt, wenn der Stauassistent das Fahrzeug führt. Der Fahrer kann dann gefahrlos seine Aufmerksamkeit vom Verkehr weg auf diese Information richten. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Fahrerassistenzsystem (201) sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to a method for operating a driver assistance system (201) for a vehicle, wherein the driver assistance system (201) comprises a congestion assistant (203) for driving the vehicle in congestion and wherein an operating state of the congestion assistant (203) is detected (101). In dependence upon the detected operating state of the congestion assistant (203), information linked to the surroundings of the vehicle is provided (103). In particular, additional information is provided when the congestion assistant is driving the vehicle. The driver can then safely divert his attention from the traffic to this information. The invention further relates to a corresponding driver assistance system (201) and a computer program.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système d'assistance à la conduite (201) pour un véhicule, le système d'assistance à la conduite (201) comportant un assistant pour embouteillage (203) destiné à guider le véhicule pendant un embouteillage. Un état de fonctionnement de l'assistant pour embouteillage (203) est détecté (101) et une information liée à un environnement du véhicule est fournie (103) en fonction de l'état de fonctionnement détecté de l'assistant pour embouteillage (203). Des informations supplémentaires sont notamment fournies quand l'assistant pour embouteillage guide le véhicule. Le conducteur peut alors diriger sans danger son attention du trafic sur cette information. L'invention concerne également un système d'assistance à la conduite (201) correspondant ainsi qu'un programme d'ordinateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)