WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009189) TEXTILMASCHINE MIT EINEM STRECKWERK UND ZWEI FASERMATERIALVORLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009189    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063788
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2013
IPC:
D01H 5/00 (2006.01), D04B 9/14 (2006.01), D01H 15/00 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstr. 20 CH-8406 Winterthur (CH)
Erfinder: STAHLECKER, Gerd; (DE).
JEHLE, Volker; (DE)
Vertreter: BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Straße 84 85055 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 189.0 10.07.2012 DE
Titel (DE) TEXTILMASCHINE MIT EINEM STRECKWERK UND ZWEI FASERMATERIALVORLAGEN
(EN) TEXTILE MACHINE HAVING A DRAFTING UNIT AND TWO FIBRE-MATERIAL FEEDS
(FR) MACHINE TEXTILE DOTÉE D'UN DISPOSITIF D'ÉTIRAGE ET DE DEUX ALIMENTATIONS EN MATÉRIAU FIBREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Textilmaschine (1), insbesondere Spinnstrickmaschine, weist eine Fasermaterialvorlage (3), von welcher ein Fasermaterial (2) einem Streckwerk (5) zuführbar ist, ein Streckwerk (5), welches das Fasermaterial (2) zu einem feineren Fasermaterial (2) verstreckt, eine dem Streckwerk (5) nachgeordneten Verarbeitungseinheit, welche das Fasermaterial unmittelbar nach dem Verstrecken verarbeitet, insbesondere eine Strickeinrichtung (4), sowie einen Sensor (8) auf, welcher Fehlerstellen des Fasermaterials (2) erfasst. Dem Streckwerk (5) ist eine zweite Fasermaterialvorlage (3') sowie eine Wechselvorrichtung (9) zugeordnet und bei Erfassung einer Fehlerstelle in dem ersten Fasermaterial (2) ist dem Streckwerk (5) durch die Wechselvorrichtung (9) Fasermaterial (2') von der zweiten Fasermaterialvorlage (3') zuführbar. Bei einem Verfahren zum Zuführen von Fasermaterial (2) zu einem Streckwerk (5) in einem textilen Prozess, insbesondere einem Spinnstrickprozess, wird ein Fasermaterial (2) von einer Fasermaterialvorlage (3) dem Streckwerk (5) zugeführt, in dem Streckwerk (5) verstreckt und unmittelbar nach dem Verstrecken in einer dem Streckwerk (5) nachgeordneten Verarbeitungseinheit verarbeitet, insbesondere verstrickt. Das dem Streckwerk (5) zugeführte Fasermaterial (2) wird durch einen Sensor (8) auf Fehlerstellen überwacht. Dem Streckwerk (5) wird eine zweite Fasermaterialvorlage (3') und eine Wechselvorrichtung (9) zugeordnet und im Falle der Erfassung einer Fehlerstelle in dem ersten Fasermaterial (2) wird dem Streckwerk (5) durch die Wechselvorrichtung (9) Fasermaterial (2') von der zweiten Fasermaterialvorlage (3') zugeführt.
(EN)A textile machine (1), in particular a spinning-knitting machine, has a fibre-material feed (3) from which a fibre material (2) can be fed to a drafting unit (5), a drafting unit (5) which drafts the fibre material (2) into a finer fibre material (2), a processing unit, in particular a knitting device (4), which is arranged downstream of the drafting unit (5) and processes the fibre material immediately after drafting, and also a sensor (8) which detects defects in the fibre material (2). The drafting unit (5) is assigned a second fibre-material feed (3') and also a changeover device (9), and when a defect is detected in the first fibre material (2), fibre material (2') from the second fibre-material feed (3') can be fed to the drafting unit (5) by the changeover device (9). In a method for feeding fibre material (2) to a drafting unit (5) in a textile process, in particular a spinning-knitting process, a fibre material (2) is fed from a fibre-material feed (3) to the drafting unit (5), drafted in the drafting unit (5) and, immediately after drafting, processed, in particular knitted, in a processing unit arranged downstream of the drafting unit (5). The fibre material (2) fed to the drafting unit (5) is monitored for defects by a sensor (8). The drafting unit (5) is assigned a second fibre-material feed (3') and a changeover device (9) and if a defect is detected in the first fibre material (2), fibre material (2') from the second fibre-material feed (3') is fed to the drafting unit (5) by the changeover device (9).
(FR)L'invention concerne une machine textile (1), en particulier une machine à filet et tricoter, qui comprend une alimentation en matériau fibreux (3) à partir de laquelle un matériau fibreux (2) peut être fourni à un dispositif d'étirage (5), un dispositif d'étirage (5) qui étire le matériau fibreux (2) en un matériau fibreux (2) plus fin, une unité de transformation, en particulier un dispositif de tricotage (4), qui est disposée en aval du dispositif d'étirage (5) et qui transforme le matériau fibreux immédiatement après l'étirage, ainsi qu'un capteur (8) qui détecte des défauts du matériau fibreux (2). Une deuxième alimentation en matériau fibreux (3') ainsi qu'un dispositif de changement (9) sont associés au dispositif d'étirage (5) et, lorsque un défaut est détecté dans le premier matériau fibreux (2), du matériau fibreux (2') provenant de la deuxième alimentation en matériau fibreux (3') peut être fourni au dispositif d'étirage (5) par le dispositif de changement (9). Selon un procédé pour fournir du matériau fibreux (2) à un dispositif d'étirage (5) dans un processus textile, en particulier un processus de filage et de tricotage, un matériau fibreux (2) provenant d'une alimentation en matériau fibreux (3) est fourni au dispositif d'étirage (5), est étiré dans ce dernier (5) et est transformé, en particulier tricoté, immédiatement après l'étirage, dans une unité de transformation située en aval du dispositif d'étirage (5). Le matériau fibreux (2) fourni au dispositif d'étirage (5) est surveillé par un capteur (8) pour détecter des défauts. Une deuxième alimentation en matériau fibreux (3') et un dispositif de changement (9) sont associés au dispositif d'étirage (5) et, en cas de détection d'un défaut dans le premier matériau fibreux (2), du matériau fibreux (2') provenant de la deuxième alimentation en matériau fibreux (3') est fourni au dispositif d'étirage (5) par le dispositif de changement (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)