WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009068) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LASERBASIERTEN BESTIMMUNG DES FÜLLSTANDS EINES FÜLLGUTS IN EINEM BEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009068    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061805
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2013
IPC:
G01F 23/292 (2006.01), G01C 3/00 (2006.01), G01S 17/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstr. 1 79689 Maulburg (DE)
Erfinder: SEILER, Christian; (DE).
SCHLEIFERBÖCK, Jan; (DE).
DAMM, Hartmut; (DE).
JIANG, Mingzheng; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
102012106149.1 09.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LASERBASIERTEN BESTIMMUNG DES FÜLLSTANDS EINES FÜLLGUTS IN EINEM BEHÄLTER
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE LASER-BASED DETERMINATION OF THE FILLING LEVEL OF A FILLING MATERIAL IN A CONTAINER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA DÉTERMINATION BASÉE SUR LASER DU NIVEAU DE REMPLISSAGE D'UNE MATIÈRE DE REMPLISSAGE DANS UN RÉCIPIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Laserbasierten Bestimmung des Füllstands eines Füllguts in einem Behälter nach einem Laufzeitverfahren, wobei Laserpulse einer vorgegebenen Impulsbreite (Tp) erzeugt werden, wobei die Laserpulse mit einer definierten Sendewiederholfrequenz (ƒ Pulse) in Richtung der Oberfläche des Füllguts ausgesendet werden, wobei die definierte Sendewiederholfrequenz (ƒ Pulse) der Laserpulse durch Multiplikation einer vorgegebenen Grundfrequenz (ƒ) mit einem vorgegebenen Teilerfaktor (TF) gewonnen wird, wobei die Laserpulse nach Reflexion an der Oberfläche des Füllguts empfangen werden, wobei die an der Oberfläche des Füllguts reflektierten Laserpulse mit einer von der Grundfrequenz (ƒ) geringfügig abweichenden Abtastfrequenz (ƒS) derart abgetastet werden, dass pro Laserpuls mehrere Abtastwerte erfasst und jeweils als Subechokurve (SEK) abgespeichert werden, wobei die abgespeicherten Subechokurven (SEK) nach einem Messzyklus zu einer Gesamtechokurve (EK) zusammengesetzt werden, und wobei der Füllstand anhand der Gesamtechokurve (EK) ermittelt wird.
(EN)The invention relates to a method for the laser-based determination of the filling level of a filling material in a container according to a propagation time method, wherein laser pulses of a predefined pulse width (Tp) are generated, wherein the laser pulses are emitted at a defined transmission repetition frequency (ƒ Pulse) in the direction of the surface of the filling material, wherein the defined transmission repetition frequency (ƒ Pulse) of the laser pulses is obtained by multiplying a predefined fundamental frequency (ƒ) by a predefined divider factor (TF), wherein the laser pulses are received after reflection at the surface of the filling material, wherein the laser pulses reflected at the surface of the filling material are sampled at a sampling frequency (ƒS) differing slightly from the fundamental frequency (ƒ) in such a manner that a plurality of samples are recorded for each laser pulse and are each stored as a sub-echo curve (SEK), wherein the stored sub-echo curves (SEK) are combined after every measurement cycle to form a total echo curve (EK), and wherein the filling level is determined using the total echo curve (EK).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la détermination basée sur laser du niveau de remplissage d'une matière de remplissage dans un récipient, basé sur un procédé de temps de propagation, dans lequel on produit des impulsions laser ayant une largeur d'impulsions prédéterminée (Tp), les impulsions laser étant émises avec une fréquence de répétition d'émission (ƒ Pulse) en direction de la surface de la matière de remplissage, la fréquence de répétition d'émission définie (ƒ Pulse) des impulsions laser étant obtenue en multipliant une fréquence de base prédéterminée (ƒ) par un diviseur prédéterminé (TF), les impulsions laser étant reçues après avoir été réfléchies sur la surface de la matière de remplissage, les impulsions laser réfléchies sur la surface de la matière de remplissage étant balayées avec une fréquence de balayage (ƒs) qui diffère légèrement de la fréquence de base (ƒ), de telle sorte que, pour chaque impulsion laser, plusieurs valeurs de balayage sont saisies et mémorisées sous la forme d'une courbe de sous-écho (SEK), les courbes de sous-écho mémorisées (SEK) étant combinées après un cycle de mesure en une courbe d'écho total (EK) et le niveau de remplissage étant déterminé sur la base de la courbe d'écho total (EK).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)