WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009052) SCHNITTTIEFENBEGRENZUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009052    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061005
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2013
IPC:
B27B 9/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: SINZIG, Bruno; (CH).
ACKERMANN, Christian; (CH).
GRIBI, Laurent; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102012211942.6 09.07.2012 DE
Titel (DE) SCHNITTTIEFENBEGRENZUNGSVORRICHTUNG
(EN) CUTTING-DEPTH LIMITING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LIMITATION DE LA PROFONDEUR DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Schnitttiefenbegrenzungsvorrichtung für tragbare Werkzeugmaschinen, mit zumindest einer Schnitttiefenführungseinheit (14) und mit zumindest einer Anschlageinheit (16), die zumindest ein beweglich gelagertes Anschlagelement (18) und zumindest ein Fixierelement (20) zu einer Fixierung des Anschlagelements (18) in zumindest einer Position aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Anschlageinheit (16) zumindest ein Vorpositionierungselement (22) umfasst, das das Fixierelement (20) in zumindest einem Zustand in Richtung einer Freigabeposition des Fixierelements (20) mit einer Kraft beaufschlagt.
(EN)The invention proceeds from a cutting-depth limiting device for portable power tools, having at least one cutting-depth guide unit (14) and having at least one stop unit (16) which has at least one movably mounted stop element (18) and at least one fixing element (20) for fixing the stop element (18) in at least one position. It is proposed that the stop unit (16) comprises at least one pre-positioning element (22) which subjects the fixing element (20) in at least one state to a force in the direction of a releasing position of the fixing element (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif de limitation de la profondeur de coupe pour machines portatives, comportant au moins une unité (14) de guidage de la profondeur de coupe et comportant au moins une unité de butée (16) qui présente au moins un élément de butée (18) monté mobile et au moins un élément d'immobilisation (20) servant à immobiliser l'élément de butée (18) dans au moins une position. Selon l'invention, l'unité de butée (16) comprend au moins un élément de prépositionnement (22) qui, dans au moins un état, repousse avec une certaine force l'élément d'immobilisation (20) vers au moins une position de dégagement de l'élément d'immobilisation (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)