WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014009013) WÄRME ERZEUGENDES ELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/009013    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/002038
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2013
IPC:
H05B 3/24 (2006.01)
Anmelder: EBERSPÄCHER CATEM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gewerbepark West 16 76863 Herxheim (DE)
Erfinder: BOHLENDER, Franz; (DE).
REISS, Holger; (DE).
NIEDERER, Michael; (DE).
MORGEN, Christian; (DE)
Vertreter: DROPMANN, Martin; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
102012013770.2 11.07.2012 DE
Titel (DE) WÄRME ERZEUGENDES ELEMENT
(EN) HEAT GENERATING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT GÉNÉRATEUR DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wärme erzeugendes Element (300), insbesondere für eine elektrische Heizvorrichtung eines Kraftfahrzeuges, mit wenigstens einem PTC- Element (306) und zwei an gegenüberliegenden Seiten des PTC-Elementes (306) anliegenden Kontaktblechen (308), die an ihrer dem PTC-Element (306) abgewandten Außenseite mit einer Isolierschicht (316) versehen sind, einer Abschirmung umfassend ein erstes schalenförmiges Abschirmblech (318) und ein zweites schalenförmiges Abschirmblech (320), die jeweils an der Außenseite der Isolierschicht (316) vorgesehen und mit dieser Wärme leitend gekoppelt sind, wobei aufeinander zugerichtete Längswandabschnitte des ersten und zweiten Abschirmblechs (318; 320) einen Überlappungsbereich (332) ausbilden. Zur Verringerung der EMV-Probleme mit der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, die beiden Abschirmbleche (318, 320) durch einen Kleber (330) zu versiegeln, der in einem der beiden Abschirmbleche (318) aufgenommen und in den ein Rand des anderen Abschirmblechs (320) endseitig eintaucht ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst in das schalenförmige erste Abschirmblech (318) eine erste Isolierschicht (316), ein Kontaktblech (308) mit einem innen daran anliegenden PTC-Element (306) und vorzugsweise ein das PTC-Element (306) umgebender Positionsrahmen (302) eingelegt und auf der anderen Seite auf das PTC-Element (306) ein weiteres Kontaktblech (308) aufgelegt. Danach wird zwischen einem Rand des ersten Abschirmblechs (318) und dem Positionsrahmen (302) ein flüssiger Kleber (330) eingefüllt, der beim Auflegen des zweiten Abschirmblechs (320) unter Zwischenlage einer zweiten Isolierschicht (316) auf das weitere Kontaktblech (308) den Rand des zweiten Abschirmblechs (320) einsiegelt.
(EN)The present invention relates to a heat generating element (300), in particular for an electrical heating device of a motor vehicle, having at least one PTC element (306) and two contact plates (308) which are in contact with opposite sides of the PTC element (306) and are provided on their outer side facing away from the PTC element (306) with an insulating layer (316), having shielding comprising a first shell-like shielding plate (318) and a second shell-like shielding plate (320) which are each provided on the outer side of the insulating layer (316) and are connected thereto in a thermally conductive manner, wherein the longitudinal wall sections, directed towards one another, of the first and second shielding plate (318; 320) form an overlapping region (332). In order to reduce EMC problems, the present invention proposes sealing the two shielding plates (318, 320) by way of an adhesive (330) which is received in one of the two shielding plates (318) and into which the end of a rim of the other shielding plate (320) dips. In the method according to the invention, first of all a first insulating layer (316), a contact plate (308) having a PTC element (306) internally in contact therewith and preferably a positioning frame (302) surrounding the PTC element (306) are introduced into the shell-like first shielding plate (318) and a further contact plate (308) is applied on the other side to the PTC element (306). Then, a liquid adhesive (330) is poured in between a rim of the first shielding plate (318) and the positioning frame (302), said adhesive (330), when the second shielding plate (320) is applied to the further contact plate (308), with interposition of a second insulating layer (316), sealing the rim of the second shielding plate (320).
(FR)L'invention concerne un élément générateur de chaleur (300) destiné en particulier à un dispositif de chauffage électrique d'un véhicule automobile, comprenant au moins un élément PTC (306) et deux tôles de contact (308) placées sur les faces opposées de l'élément PTC (306) et munies d'une couche isolante (316) sur leur face extérieure opposée à l'élément PTC (306), une protection comprenant une première tôle de protection en forme de coque (318) et une deuxième tôle de protection en forme de coque (320) qui sont chacune placées sur la face extérieure de la couche isolante (316) à laquelle elles sont couplées de manière thermoconductrice. Des parties de paroi longitudinales orientées les unes vers les autres de la première et de la deuxième tôle de protection (318, 320) forment une zone de recouvrement (332). L'invention vise à réduire les problèmes de CEM. A cet effet, les deux tôles de protection (318, 320) sont scellées par un adhésif (330) qui est logé dans une des deux tôles de protection (318) et dans lequel un bord de l'autre tôle de protection (320) est enfoncé côté extrémité. Le procédé selon l'invention consiste à tout d'abord placer dans la première tôle de protection en forme de coque (328) une première couche isolante (316), une tôle de contact (308) dans laquelle se trouve un élément PTC (306) et de préférence un cadre de positionnement (302) entourant l'élément PTC (306), et à poser sur l'autre face sur l'élément PTC (306) une autre tôle de contact (308). L'espace entre un bord de la première tôle de protection (318) et le cadre de positionnement (302) est ensuite rempli d'un adhésif liquide (330) qui, lors de la pose de la deuxième tôle de protection (320) conjointement à l'interposition d'une deuxième couche isolante (316) sur l'autre tôle de contact (308), scelle le bord de la deuxième tôle de protection (320).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)