WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008998) BATTERIEBETRIEBENES GEBLÄSEFILTERSYSTEM FÜR DEN EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008998    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/001989
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
IPC:
A62B 17/00 (2006.01)
Anmelder: DRÄGER SAFETY AG & CO. KGAA [DE/DE]; Revalstr. 1 23560 Lübeck (DE)
Erfinder: VOLMER, Achim; (DE).
EHLER, Björn; (DE).
DEHMKE, Mathias; (DE).
SÜRIG, Andreas; (DE)
Vertreter: MANKE, Lars; Uexküll & Stolberg Beselerstraße 4 22607 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 656.0 10.07.2012 DE
Titel (DE) BATTERIEBETRIEBENES GEBLÄSEFILTERSYSTEM FÜR DEN EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN
(EN) BATTERY-OPERATED BLOWER FILTER SYSTEM FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS
(FR) SYSTÈME DE FILTRE DE VENTILATEUR FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE POUR UNE UTILISATION DANS DES ZONES À RISQUE D'EXPLOSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gebläsefiltersystem mit einer Gebläseeinheit (11), die einen Elektromotor (24) zum Antreiben eines Lüfterrads, eine Steuereinheit (27) zum Steuern des Elektromotors und Kontakte (22, 23) zur Verbindung mit einem Akkupack aufweist, und einem Akkupack (10), der eine Mehrzahl von Sekundärzellen (12) mit hoher Energiedichte und Kontakte (22, 23) zur Verbindung mit der Gebläseeinheit aufweist. Die Gebläseeinheit (11) kann lösbar mit dem Akkupack (10) gekoppelt werden, wodurch der Akkupack über die Kontakte elektrisch mit der Gebläseeinheit verbunden wird. Der Akkupack (10) ist mit Schutzschaltungen versehen, wobei die Schutzschaltungen elektronische Komponenten (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 31) umfassen, die ausgestaltet sind, um bei Entstehung zu hoher Ströme und/oder bei Entstehung zu hoher Temperaturen mindestens eine der Mehrzahl von Sekundärzellen (12) des Akkupacks elektrisch abzuschalten. Außerdem sind der Akkupack (10) und die Gebläseeinheit (11) jeweils zumindest teilweise in eine Vergussmasse eingegossen.
(EN)The invention relates to a blower filter system with a blower unit (11), which has an electric motor (24) for driving a blower impeller, a control unit (27) for controlling the electric motor, contacts (22, 23) for connecting to a battery pack, and a battery pack (10), which has a plurality of secondary cells (12) with high energy density and contacts (22, 23) for connecting to the blower unit. The blower unit (11) can be detachably coupled to the battery pack (10), the battery pack thereby being electrically connected to the blower unit via the contacts. The battery pack (10) is provided with protective circuits, said protective circuits comprising electronic components (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 31) which are designed to electrically switch off at least one of the plurality of secondary cells (12) of the battery pack if excessive currents and/or excessive temperatures occur. Moreover, the battery pack (10) and the blower unit (11) are each at least partially cast in a casting compound.
(FR)L'invention concerne un système de filtre de ventilateur présentant une unité de ventilation (11), qui présente un moteur électrique (24) pour l'entraînement d'une hélice, une unité de commande (27) pour la commande du moteur électrique et des contacts (22, 23) pour un raccordement à un bloc d'accumulateurs, et un bloc d'accumulateurs (10), qui présente une pluralité de piles secondaires (12) de densité d'énergie élevée et des contacts (22, 23) pour un raccordement à l'unité de ventilation. L'unité de ventilation (11) peut être couplée de manière amovible au bloc d'accumulateurs (10), suite à quoi le bloc d'accumulateurs est relié électriquement, via les contacts, à l'unité de ventilation. Le bloc d'accumulateurs (10) est équipé de circuits de protection, ceux-ci comprenant des composants électriques (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 31) conçus pour désactiver au moins une des multiples piles secondaires (12) du bloc d'accumulateurs en cas d'apparition de courants trop élevés et/ou d'apparition de températures trop élevées. En outre, le bloc d'accumulateurs (10) et l'unité de ventilation (11) sont chacun coulés au moins partiellement dans une masse de coulage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)