WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008983) DLC BESCHICHTUNGEN MIT ERHÖHTER KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008983    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001851
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2013
IPC:
C23C 8/34 (2006.01), C23C 8/38 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01), C21D 1/10 (2006.01), C23C 16/02 (2006.01), C23C 16/26 (2006.01), F27D 11/06 (2006.01), C23C 8/02 (2006.01), C23C 28/04 (2006.01), C21D 1/42 (2006.01), F27B 17/00 (2006.01), C21D 1/613 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TRADING AG, TRÜBBACH [CH/CH]; Hauptstrasse 53 9477 Trübbach (CH)
Erfinder: JANSSEN, Albert Peter Gerhard; (CH)
Vertreter: KEMPKENS, Anke; Kanzlei Kempkens Hofgraben 486 86899 Landsberg a. Lech (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 576.9 11.07.2012 DE
Titel (DE) DLC BESCHICHTUNGEN MIT ERHÖHTER KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT
(EN) DLC COATINGS WITH INCREASED CORROSION RESISTANCE
(FR) REVÊTEMENTS DE DLC À RÉSISTANCE AMÉLIORÉE À LA CORROSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung einer Komponente zur Härtung, Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit, Herabsetzung der Reibung und Schwärzung der Oberfläche, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: - Bereitstellung der zu behandelnden Komponente - Härtung der Komponente vorzugsweise mittels Induktionshärtung - Erzeugung einer Stickstoffdiffusionsschicht mittels Nitrierung - Erzeugung einer Verbindungsschicht mit ε- und γ'-Eisennitriden ebenfalls mittels Nitrierung - Beschichtung der Komponente mit einer amorphen Kohlenstoffschicht
(EN)The invention relates to a method for treating a component for hardening, increasing corrosion resistance, reducing the friction and blackening of the surface, wherein the method comprises the following steps: - providing the components to be treated - hardening the components, preferably by means of induction hardening - producing a nitrogen diffusion layer by means of nitration - producing a connecting layer with ε and γ' iron nitrides likewise by means of nitration - coating the component with an amorphous carbon layer.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement d'un composant aux fins d'un durcissement, d'un accroissement de sa résistance à la corrosion, d'une réduction du frottement et d'un noircissage de sa surface, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : fourniture du composant à traiter, durcissement du composant, de préférence par trempe par induction, réalisation d'une couche de diffusion d'azote par nitruration, réalisation d'une couche de liaison contenant des nitrures de fer ε- et γ', également par nitruration, revêtement du composant avec une couche de carbone amorphe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)