WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008981) FEUCHTIGKEITSSENSOR ZUR ÜBERWACHUNG EINES ZUGANGS ZU EINEM PATIENTEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES FEUCHTIGKEITSSENSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008981    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001843
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2013
IPC:
A61B 5/02 (2006.01), G01M 3/16 (2006.01)
Anmelder: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE)
Erfinder: WÜPPER, Andreas; (DE)
Vertreter: OPPERMANN, Frank; OANDO Oppermann & Oppermann LLP Washingtonstr. 75 65189 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 471.1 09.07.2012 DE
61/669,162 09.07.2012 US
Titel (DE) FEUCHTIGKEITSSENSOR ZUR ÜBERWACHUNG EINES ZUGANGS ZU EINEM PATIENTEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES FEUCHTIGKEITSSENSORS
(EN) HUMIDITY SENSOR FOR MONITORING AN ACCESS TO A PATIENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE HUMIDITY SENSOR
(FR) CAPTEUR D'HUMIDITÉ POUR SURVEILLER UN ACCÈS À UN PATIENT ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DU CAPTEUR D'HUMIDITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Feuchtigkeitssensor zur Überwachung eines Zugangs zu einem Patienten für eine Einrichtung, mit der über eine Schlauchleitung eine Flüssigkeit einem Patienten zugeführt und/oder eine Flüssigkeit von dem Patienten abgeführt wird, insbesondere zur Überwachung des Gefäßzugangs bei einer extrakorporalen Blutbehandlung, insbesondere für die Überwachung eines zentralvenösen Katheters für die akute Dialyse. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Feuchtigkeitssensors zur Überwachung eines Patientenzugangs. Der erfindungsgemäße Feuchtigkeitssensor weist ein auf die Haut des Patienten aufzulegendes Trägermaterial (80) mit einer elektrisch leitenden Struktur auf, die im Abstand zueinander angeordnete Leiterbahnen L1, L2 umfasst, die über einen elektrischen Abschlusswiderstand R miteinander verbunden sind. Der erfindungsgemäße Feuchtigkeitssensor zeichnet sich dadurch aus, dass der elektrische Abschlusswiderstand eine elektrisch leitfähige Folie R ist, die in einem Abschnitt des Trägermaterials (80) aufgebracht ist, an dem elektrische Kontaktbereiche L2A, L1B für den Anschluss des elektrischen Abschluss Widerstands an die Leiterbahnen ausgebildet sind. Ein externer Abschlusswiderstand ist nicht erforderlich ist, wodurch der Anschluss des Feuchtigkeitssensors vereinfacht wird. Darüber hinaus lässt sich der Feuchtigkeitssensor in großen Stückzahlen zusammen mit dem Abschlusswiderstand einfach herstellen.
(EN)The invention relates to a humidity sensor for monitoring an access to a patient, for an arrangement by which a liquid is delivered to a patient and/or a liquid is removed from the patient via a hose line, in particular for monitoring the vascular access in an extracorporeal blood treatment, in particular for monitoring a central venous catheter for acute dialysis. In addition, the invention relates to a method for producing a humidity sensor for monitoring a patient access. The humidity sensor according to the invention has a support material (80), which is to be placed onto the skin of the patient and which has an electrically conductive structure with conductor tracks L1, L2 arranged at a distance from each other and connected to each other via an electrical terminating resistor R. The humidity sensor according to the invention is characterized in that the electrical terminating resistor is an electrically conductive film R which is fitted in a section of the support material (80) on which electrical contact areas L2A, L1B are formed for attaching the electrical terminating resistor to the conductor tracks. An external terminating resistor is not required, as a result of which the attachment of the humidity sensor is simplified. In addition, the humidity sensor can be easily produced in large numbers together with the terminating resistor.
(FR)La présente invention concerne un capteur d'humidité pour surveiller un accès à un patient pour un dispositif qui administre, via un flexible, un liquide à un patient et/ou évacue un liquide du patient, en particulier pour surveiller l'accès aux vaisseaux dans le cas d'un traitement sanguin extracorporel, en particulier pour surveiller un cathéter veineux central pour une dialyse aiguë. De plus, l'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un capteur d'humidité pour surveiller un accès à un patient. Le capteur d'humidité selon l'invention présente un matériau support (80) à placer sur la peau du patient, doté d'une structure électriquement conductrice, qui comporte deux pistes L1, L2 disposées à une certaine distance l'une de l'autre, reliées l'une à l'autre via une résistance de charge électrique R. Le capteur d'humidité selon l'invention se caractérise en ce que la résistance de charge électrique est une feuille électriquement conductible R, qui est appliquée dans une section du matériau support (80), sur laquelle des zones de contact électrique L2A, L1B pour le raccordement de la résistance de charge électrique aux pistes sont conçues. Une résistance de charge externe n'est pas nécessaire, ce qui simplifie le raccordement du capteur d'humidité. De plus, le capteur d'humidité peut être fabriqué de manière aisée en grand nombre, conjointement avec la résistance de charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)