WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008972) ANLAGE MIT FÖRDEREINHEIT UND MOTOREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008972    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/001785
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2013
IPC:
H02K 7/10 (2006.01), H02K 5/04 (2006.01), B65G 13/07 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE)
Erfinder: SCHUMACHER, Meinhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG; Abt. ISI z. Hd. Eberhard Tüngler Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 467.3 09.07.2012 DE
Titel (DE) ANLAGE MIT FÖRDEREINHEIT UND MOTOREINHEIT
(EN) SYSTEM WITH CONVEYING UNIT AND MOTOR UNIT
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UNE UNITÉ DE TRANSPORT ET UNE UNITÉ MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anlage mit Fördereinheit und Motoreinheit, wobei die Fördereinheit eine Riemenscheibe aufweist, die zumindest teilweise von einem Abdeckgehäuse radial und/oder gehäusebildend, insbesondere schützend, umgeben ist, wobei die Motoreinheit ein Abdeckgehäuse und einen Motor aufweist, dessen Gehäuse mit dem Abdeckgehäuse verbunden, insbesondere fest verbunden, ist, wobei die Motoreinheit lösbar verbunden ist mit der Fördereinheit.
(EN)System with conveying unit and motor unit, the conveying unit having a pulley which is surrounded, at least partially, in a radial and/or a housing-forming manner, particularly in a protective manner, by a cover housing, wherein the motor unit has a cover housing and a motor, the housing of said motor being connected, particularly firmly connected, to the cover housing, wherein the motor unit is detachably connected to the conveying unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif comportant une unité de transport et une unité moteur, l'unité de transport présentant une poulie à courroie entourée au moins partiellement par un boîtier de recouvrement de façon radiale et/ou de façon à former un boîtier, notamment de façon protectrice, ainsi qu'un moteur dont le boîtier est relié au boîtier de recouvrement, notamment de façon fixe, l'unité moteur étant reliée amovible à l'unité de transport.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)