WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008888) BAUSATZ FÜR DIE HERSTELLUNG VON BELÄGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008888    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/100212
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2013
IPC:
E04F 19/08 (2006.01), H02G 3/38 (2006.01)
Anmelder: ARSRATIO HOLDING GMBH [AT/AT]; Grabenweg 68 A-6020 Innsbruck (AT)
Erfinder: PERMESANG, Claus; (DE)
Vertreter: BERNHARDT, Reinhold; Europaallee 17 66113 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 182.3 10.07.2012 DE
Titel (DE) BAUSATZ FÜR DIE HERSTELLUNG VON BELÄGEN
(EN) CONSTRUCTION KIT FOR PRODUCING COVERINGS
(FR) KIT DE CONSTRUCTION DESTINÉ À LA RÉALISATION DE REVÊTEMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bausatz für die Herstellung von Belägen, insbesondere Bodenbelägen, aus randseitig aneinander angrenzend verlegten Bauelementen (1, 2, 3). Erfindungsgemäß weist der Bausatz Bauelemente mit wenigstens einem Kanal (6, 7), insbesondere einer zur Auflageseite des Bauelements hin offenen Nut, für die Aufnahme elektrischer Leitungen auf und umfasst einen mit dem Kanal verbundenen, zur Sichtseite des Bauelements hin öffnenden Durchgang für die Verlegung der Leitungen.
(EN)The invention relates to a construction kit for producing coverings, particularly floor coverings,consisting of components(1, 2, 3) laid with their edges adjoining one another. According to the invention, the construction kit has components with at least one channel (6, 7), particularly a groove open toward the support surface of the component, for receiving electric cables, and comprises a passage, connected to the channel and open toward the visible surface of the component, for laying the cables.
(FR)La présente invention concerne un kit de construction destiné à la réalisation de revêtements, notamment de revêtements de sol, et comprenant des éléments de construction posés de manière juxtaposée bords à bords. Selon l'invention, le kit de construction présente des éléments de construction dotés d'au moins un canal (6, 7), notamment d'une rainure ouverte vers la surface d'application de l'élément de construction, destiné à recevoir des câbles électriques, et comporte un passage destiné à la pose des câbles, ce passage étant ouvert vers la surface d'aspect de l'élément de construction et relié au canal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)