WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008882) LAGEREINHEIT FÜR EIN DOPPELSCHEIBENSCHAR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008882    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2013/000371
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2013
IPC:
A01B 71/04 (2006.01), F16C 33/78 (2006.01)
Anmelder: LEMKEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weseler Strasse 5 46519 Alpen (DE)
Erfinder: GEBBEKEN, Martin; (DE).
WERRIES, Dieter; (DE).
PAESSENS, Christian; (DE).
LUKAS, Thomas; (DE).
BERENDSEN, Mark; (NL).
GOTZEN, Christian; (DE).
GERAATS, Marcel; (DE)
Vertreter: SCHULTE & SCHULTE; Hauptstrasse 2 45219 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 686.2 09.07.2012 DE
Titel (DE) LAGEREINHEIT FÜR EIN DOPPELSCHEIBENSCHAR
(EN) BEARING UNIT FOR A DOUBLE DISC COULTER
(FR) UNITÉ PALIER POUR SOC À DOUBLE DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine kompakte Lagereinheit (1) für ein Doppelscheibenschar (2) mit Kugellager (23) mit einem Innenring (3), einem Außenring (5) mit Flanschfläche und einer Schutzkappe (7), die ein mehrstufiges Dichtungssystem beinhaltet, wobei zwischen dem Innenring (3) und einer inneren Ringbahn (17) des Außenrings (5) eine erste Dichtung (11) vorgesehen ist und zwischen der Schutzkappe (7) und einer Ringbahn (13, 17) des Außenrings (5) mindestens eine zusätzliche Dichtung (14) angeordnet ist, wobei diese in axialer Richtung der Lagereinheit (1) keinen zusätzlichen Bauraum erforderlich macht.
(EN)The invention relates to a compact bearing unit (1) for a double disc coulter (2) comprising a ball bearing (23) having an inner ring (3), an outer ring (5) with a flanged face and a protective cap (7). The bearing unit contains a multistage sealing system, wherein a first seal (11) is provided between the inner ring (3) and an inner annular track (17) of the outer ring (5) and at least one additional seal (14) is arranged between the protective cap (7) and an annular track (13, 17) of the outer ring (5), wherein said at least one additional seal (14) does not necessitate any additional installation space in the axial direction of the bearing unit (1).
(FR)L'invention concerne une unité palier (1) compacte pour un soc à double disque (2). Ladite unité comprend un roulement à billes (23) pourvu d'une bague intérieure (3), d'une bague extérieure (5) à face de bride et d'un couvercle protecteur (7) qui comporte un système de joints d'étanchéité à plusieurs étages. Un premier joint d'étanchéité (11) est agencé entre la bague intérieure (3) et une bande annulaire intérieure (17) de la bague extérieure (5), et au moins un joint d'étanchéité additionnel (14) est agencé entre le couvercle protecteur (7) et une bande annulaire (13, 17) de la bague extérieure (5), ce dernier joint d'étanchéité ne nécessitant aucun espace de construction supplémentaire dans la direction axiale de l'unité palier (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)