WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014008520) AUSSTOSSVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/008520    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000089
Veröffentlichungsdatum: 16.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2013
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT)
Erfinder: HÄMMERLE, Hermann; (AT).
SCHULLER, Katharina; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 768/2012 10.07.2012 AT
Titel (DE) AUSSTOSSVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
(EN) EJECTION DEVICE FOR A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) DISPOSITIF D'ÉJECTION POUR ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verriegelbare Ausstoßvorrichtung (1) für ein bewegbares Möbelteil (2), mit einem, das bewegbare Möbelteil (2) in Öffnungsrichtung (OR) beaufschlagenden Ausstoßelement (3), einem Gehäuse (4) und einem im oder am Gehäuse (4) angeordneten Verriegelungselement (5), durch das zumindest in Schließstellung (SS) des bewegbaren Möbelteils (2) der Weg des Ausstoßelements (3) in Öffnungsrichtung (OR) versperrbar ist, wobei durch das Verriegelungselement (5) das Ausstoßelement (3) sowohl bei Überdrücken des bewegbaren Möbelteils (2) von einer Schließstellung (SS) in Schließrichtung (SR) als auch beim Ziehen des bewegbaren Möbelteils (2) von der Schließstellung (SS) in Öffnungsrichtung (OR) freigebbar ist, wobei das Ausstoßelement (3) sowohl beim Überdrücken des bewegbaren Möbelteils (2) als auch beim Ziehen des bewegbaren Möbelteils (2) durch eine Relativbewegung des Verriegelungselements (5) zum Gehäuse (4) entriegelbar ist.
(EN)The present invention relates to a lockable ejection device (1) for a movable furniture part (2), having an ejection element (3) acting on the movable furniture part (2) in an opening direction (OR), a housing (4) and a locking element (5) arranged in or on the housing (4), by means of which locking element, at least in the closing direction (SS) of the movable furniture part (2) the path of the ejection element (3) in the opening direction (OR) can be blocked, wherein, both when excess pressure is applied to the movable furniture part (2) from a closed position (SS) in the closing direction (SR) and when the movable furniture part (2) is pulled from the closed position (S) in the opening direction (OR), the ejection element (3) can be released by the locking element (5), wherein, both when excess pressure is applied to the movable furniture part (2) and when the movable furniture part (2) is being pulled, the ejection element (3) can be unlocked by a movement of the locking element (5) relative to the housing (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éjection (1) pouvant être verrouillé pour un élément de meuble mobile (2). Ledit dispositif comprend un élément d'éjection (3) sollicitant l'élément de meuble mobile (2) dans la direction d'ouverture (OR), un boîtier (4) et un élément de verrouillage (5) agencé dans ou sur le boîtier (4) et permettant, lorsque l'élément de meuble mobile (2) se trouve dans sa position de fermeture (SS), de verrouiller la course de l'élément d'éjection (3) dans la direction d'ouverture (OR). L'élément de verrouillage (5) permet de libérer l'élément d'éjection (3), aussi bien lorsque l'élément de meuble mobile (2) est excessivement poussé depuis une position de fermeture (SS) dans une direction de fermeture (SR), que lorsqu'il est tiré depuis la position de fermeture (SS) dans la direction d'ouverture (OR). Un mouvement relatif de l'élément de verrouillage (5) par rapport au boîtier (4) permet de déverrouiller l'élément d'éjection (3), aussi bien lorsque l'élément de meuble mobile (2) est excessivement poussé que lorsqu'il est tiré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)