WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014006208) SYSTEM UND DESSEN VERWENDUNG ZUR ERMITTLUNG EINES IN-SITU SCHADSTOFFABBAUPOTENTIALS VON BÖDEN AN KONTAMINIERTEN STANDORTEN SOWIE VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES IN-SITU SCHADSTOFFABBAUPOTENTIALS UNTER VERMEIDUNG DER KONTAMINATION ANGRENZENDER BODENSCHICHTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/006208    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/064310
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
IPC:
E21B 49/08 (2006.01), G01N 33/24 (2006.01), E02D 1/06 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Anmelder: HELMHOLTZ-ZENTRUM FÜR UMWELTFORSCHUNG GMBH - UFZ [DE/DE]; Permoserstraße 15 04318 Leipzig (DE)
Erfinder: SCHURIG, Christian; (DE).
KÄSTNER, Matthias; (DE).
MILTNER, Anja; (DE).
KÖGLER, Simon; (DE)
Vertreter: GULDE HENGELHAUPT ZIEBIG & SCHNEIDER; Wallstraße 58/59 10179 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 006 731.1 06.07.2012 DE
Titel (DE) SYSTEM UND DESSEN VERWENDUNG ZUR ERMITTLUNG EINES IN-SITU SCHADSTOFFABBAUPOTENTIALS VON BÖDEN AN KONTAMINIERTEN STANDORTEN SOWIE VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES IN-SITU SCHADSTOFFABBAUPOTENTIALS UNTER VERMEIDUNG DER KONTAMINATION ANGRENZENDER BODENSCHICHTEN
(EN) SYSTEM AND USE THEREOF FOR DETERMINING AN IN-SITU POLLUTANT REDUCTION POTENTIAL OF SOILS AT CONTAMINATED SITES AND METHOD FOR DETERMINING AN IN- SITU POLLUTANT REDUCTION POTENTIAL WHILE AVOIDING CONTAMINATION OF ADJACENT LAYERS OF SOIL
(FR) SYSTÈME ET UTILISATION DUDIT SYSTÈME POUR DÉTERMINER UN POTENTIEL DE DÉGRADATION DES POLLUANTS IN SITU DE SOLS SUR DES SITES CONTAMINÉS ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UN POTENTIEL DE DÉGRADATION DES POLLUANTS IN SITU AFIN D'ÉVITER LA CONTAMINATION DE COUCHES LIMITROPHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein System zur Ermittlung eines in-situ Schadstoffabbaupotentials von Böden an kontaminierten Standorten offenbart, wobei das System (10) zumindest eine rohrförmige Sonde (11 ) mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen (13) in der Wandung (12), eine mit einer Sonde (1 1) reversibel verbundene Spitze (14) sowie ein rohrförmiges Segment (23) aufweist, das an der Sonde (1 1 ) auf der der Spitze (14) gegenüberliegenden Seite der Sonde (1 1 ) reversibel festgelegt ist, oder die Sonde (1 1) ist im Innenraum des rohrförmigen Segments (23) angeordnet, wobei die an der Sonde (11 ) befindliche Spitze (14) aus dem rohrförmigen Segment (23) herausragt und eine Auskragung aufweist, an der sich das rohrförmige Segment (23) abstützt und reversibel festgelegt ist. Zudem werden die Verwendung dieses System sowie ein Verfahren zur Ermittlung eines in-situ Schadstoffabbaupotentials von Böden an kontaminierten Standorten unter Vermeidung der Kontamination angrenzender Bodenschichten beschrieben.
(EN)A system for determining an in-situ pollutant reduction potential of soils at contaminated sites is disclosed, wherein the system (10) has at least one tubular probe (11) with a multiplicity of through-openings (13) in the wall (12), a tip (14), reversibly connected to a probe (11), and a tubular segment (23), which is reversibly fixed on the probe (11) on the side of the probe (11) opposite from the tip (14), or the probe (11) is arranged in the interior space of the tubular segment (23), wherein the tip (14) located on the probe (11) protrudes out of the tubular segment (23) and has a projection on which the tubular segment (23) is supported and reversibly fixed. Also described are the use of this system and a method for determining an in-situ pollutant reduction potential of soils at contaminated sites while avoiding contamination of adjacent layers of soil.
(FR)L'invention concerne un système de détermination d'un potentiel de dégradation des polluants in situ de sols sur des sites contaminés. Ledit système (10) comprend au moins une sonde tubulaire (11) pourvue d'une pluralité d'ouvertures de passage (13) dans la paroi (12), une pointe (14) reliée de manière réversible à la sonde (11) et un segment tubulaire (23) qui est fixé de manière réversible à une sonde (11) sur la face de la sonde (11) opposée à la pointe (14), ou la sonde (11) est agencée dans l'espace intérieur du segment tubulaire (23). La pointe (14) situé sur la sonde (11) fait saillie du segment tubulaire (23) et présente une partie saillante contre laquelle le segment tubulaire (23) s'appuie et est fixé de manière réversible. L'invention concerne par ailleurs l'utilisation dudit système et un procédé de détermination d'un potentiel de dégradation des polluants in situ de sols sur des sites contaminés afin d'éviter la contamination de couches limitrophes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)