WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014006179) ANTRIEBSSYSTEM MIT EINER ÜBER EINEN ZAHNKRANZ GEFÜHRTEN ANTRIEBSKETTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/006179    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/064244
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
IPC:
F16G 13/04 (2006.01)
Anmelder: SIMERTIS GMBH [DE/DE]; Vaalser Straße 150a 52074 Aachen (DE)
Erfinder: DIETRICH, Michael; (DE).
HAUT, Holger; (DE)
Vertreter: MUELLER, Karl-Ernst; Turmstraße 22 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 068.1 06.07.2012 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSYSTEM MIT EINER ÜBER EINEN ZAHNKRANZ GEFÜHRTEN ANTRIEBSKETTE
(EN) DRIVE SYSTEM WITH A DRIVE CHAIN GUIDED OVER A SPROCKET
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT COMPORTANT UNE CHAÎNE D'ENTRAINEMENT PASSANT PAR UNE COURONNE DENTÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Antriebssystem mit einer über einen eine Abfolge von auf seinem Umfang angeordneten Zähnen (11) aufweisenden Zahnkranz (10) geführten und aus einer Aneinanderreihung von Kettengliedern (14) bestehenden Antriebskette, wobei jedes Kettenglied (14) aus wenigstens zwei parallel zueinander ange- ordneten, mittels Kettenbolzens (16) miteinander verbundenen Kettenlaschen (15) besteht, ist dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Kettenglieder (14) mittels wenigstens einer zwischen ihnen angeordneten und eine Parallel- verschiebung der Kettenglieder (14) gegeneinander ermöglichenden Verbin- dungslasche (18) aneinander gekoppelt sind, wobei jede Verbindungslasche (18) wenigstens einen Überstand (19) aufweist und Überstände (19) und Zähne (11) jeweils eine eckige Form mit geradlinig verlaufenden Zahnflanken (13) und Eingriffsflanken (20) aufweisen und dass im Falle einer beanspru- chungsbedingten Längung der Verbindungslaschen (18) die Eingriffsflanken (20) beginnend mit der letzten in Eingriff befindlichen Verbindungslasche (18) bis zur ersten in Eingriff gelangenden Verbindungslasche (18) an den Zahnflanken (13) der einzelnen aufeinander folgenden Zähne (11) unter Auf- rechterhaltung der Flächenanlage nach außen abgleiten.
(EN)A drive system with a drive chain which is guided over a sprocket (10), said sprocket having a sequence of teeth (11) arranged on its circumference, and which is composed of a succession of chain links (14), wherein each chain link (14) is composed of at least two link plates (15) which are arranged parallel to one another and which are connected to one another by means of link pins (16), is characterized in that the individual chain links (14) are coupled to one another by means of at least one connecting plate (18) which is arranged between said chain links and which permits a parallel displacement of the chain links (14) relative to one another, wherein each connecting plate (18) has at least one projection (19), and projections (19) and teeth (11) have in each case an angular form with rectilinearly running tooth flanks (13) and engagement flanks (20), and in that, in the case of a load-induced elongation of the connecting plates (18), the engagement flanks (20), starting with the final connecting plate (18) which is in engagement as far as the first connecting plate (18) which is passing into engagement, slide outward on the tooth flanks (13) of the individual successive teeth (11) such that the areal contact is maintained.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement comportant une chaîne d'entraînement qui est constituée d'une suite de chaînons (14) et qui passe par une couronne dentée (10) comportant une suite de dents (11) disposées sur sa circonférence, chacun des chaînons (14) étant constitué d'au moins deux maillons de chaîne (15) qui sont disposés parallèlement l'un à l'autre et qui sont reliés l'un à l'autre au moyen d'axes de chaîne (16), caractérisé en ce que les différents chaînons (14) sont accouplés les uns aux autres au moyen d'un au moins un maillon de liaison (18) qui est disposé entre eux et qui permet de décaler les chaînons (14) parallèlement les uns par rapport aux autres, chacun des maillons de liaison (18) présentant au moins une partie saillante (19), et les parties saillantes (19) et les dents (11) ayant l'une comme l'autre une forme anguleuse qui comporte, respectivement, des flancs de dent (13) et des flancs d'engagement (20) en disposition droite, et caractérisé en ce que, dans le cas d'un allongement des maillons de liaison (18) en raison de leur sollicitation, les flancs d'engagement (20) glissent sur les flancs de dent (13) en dérivant vers l'extérieur, ce comportement commençant sur le dernier maillon de liaison (18) qui est encore engagé et se poursuivant jusqu'au premier maillon de liaison (18) qui vient s'engager, permettant ainsi de maintenir les surface en prise.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)