WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014006034) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR INFORMATIONSNUTZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/006034    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063917
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2013
IPC:
B60W 40/04 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestraße 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: KOMAR, Matthias; (DE).
STÄHLIN, Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 391.6 02.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR INFORMATIONSNUTZUNG
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION USAGE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'UTILISATION DE L'INFORMATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Informationsnutzung, bei welchem mittels Sensoren einer ersten und zweiten Sensorgattung erste und zweite Sensordaten erfasst werden und identische Objekte und/oder Objektattribute beschreibende Informationen in den ersten und zweiten Sensordaten einander zugeordnet werden, wobei außerdem die ersten und die zweiten Sensordaten erste und zweite Unscharfebehaftungen aufweisen und wobei weiterhin Werte der zweiten Unschärfebehaftungen mindestens so groß sind wie Werte der ersten Unscharfebehaftungen. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass ein Vergleich der Werte der ersten und der zweiten Unscharfebehaftungen identische Objekte und/oder Objektattribute beschreibender Informationen in den ersten und den zweiten Sensordaten erfolgt, wobei bei im Wesentlichen gleich großen Werten die identische Objekte und/oder Objektattribute beschreibenden Informationen in den ersten und den zweiten Sensordaten einander zugeordnet werden und wobei bei im Wesentlichen nicht gleich großen Werten die identische Objekte und/oder Objektattribute beschreibende Informationen in den ersten Sensordaten durch die zweiten Sensordaten bestätigt oder verworfen werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes System sowie dessen Verwendung.
(EN)The invention relates to a method for information usage, in which by means of sensors of a first and second sensor type first and second sensor data are detected and items of information describing identical objects and/or object attributes are allocated to one another in the first and second sensor data, wherein, furthermore, the first and second sensor data are encumbered by first and second ambiguities and wherein, furthermore values of the second encumbering ambiguities are at least as great as values of the first encumbering ambiguities. The method is characterised in that a comparison of the values of the first and second encumbering ambiguities of items of information describing identical objects and/or object attributes takes place in the first and second sensor data, wherein in the case of values of substantially the same size, the items of information describing identical objects and/or object attributes are allocated to one another in the first and second sensor data and wherein in the case of values which are not of substantially the same size the items of information describing identical objects and/or object attributes are confirmed or discarded in the first sensor data by the second sensor data. The invention further relates to a corresponding system and use thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé d'utilisation de l'information, selon lequel, au moyen de capteurs d'un premier type et d'un deuxième type, des premières et deuxièmes données de capteur sont détectées et des informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et deuxièmes données de capteur sont mutuellement associées. Par ailleurs, les premières et les deuxièmes données de capteur présentent des premières et des deuxièmes imprécisions et de surcroît, les valeurs des deuxièmes imprécisions sont au moins tout aussi importantes que les valeurs des premières imprécisions. Le procédé se caractérise par le fait que les valeurs des premières et des deuxièmes imprécisions d'informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et les deuxièmes données des capteurs sont comparées. Lorsque ces valeurs présentent sensiblement la même importance, les informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières et les deuxièmes données de capteur sont mutuellement associées et, lorsque les valeurs ne présentent sensiblement pas la même importance, les informations décrivant des objets et/ou attributs d'objets identiques dans les premières données de capteur sont confirmées ou rejetées par les deuxièmes données de capteur. L'invention concerne par ailleurs un système correspondant et son utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)