WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005944) STELLELEMENT FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005944    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063652
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2013
IPC:
B60N 2/44 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg (DE)
Erfinder: SCHNELL, Michael; (DE).
DEMMELMEIER, Gerhard; (DE).
SENSCHE, Carsten; (DE)
Vertreter: BONN, Roman; c/o Continental Automotive GmbH Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 392.4 02.07.2012 DE
Titel (DE) STELLELEMENT FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) ADJUSTMENT ELEMENT FOR A VEHICLE SEAT
(FR) ÉLÉMENT DE RÉGLAGE D'UN SIÈGE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist ein Stellelement (SE) für einen Fahrzeugsitz. Dieses hat eine mit einem Druckmittel befüllbare Blase (BL), die aus zumindest einer ersten und einer zweiten Folie besteht, welche entlang einer Verbindungsnaht (VN) miteinander verbunden sind, um eine Blasenkammer (BLK) auszubilden. Ferner hat das Stellelement eine Druckmittelleitung zum Einlassen des Druckmittels in die Blasenkammer (BLK), wobei die Druckmittelleitung an der Verbindungsnaht zwischen der zumindest einen ersten und zweiten Folie eingebracht ist. Des Weiteren hat das Stellelement eine Druckmittelausrichtungseinrichtung (EA) zum Ausrichten der Druckmittelströmungsrichtung (S) beim Einströmen des Druckmittels in die Blasenkammer, wobei die Druckmittelausrichtungseinrichtung derart eingerichtet ist, die Druckmittelströmung weg vom Zentrum (Z) der Blasenkammer auszurichten, um das Entstehen von Strömungsgeräusehen zu minimieren.
(EN)Disclosed is an adjustment element (SE) for a vehicle seat. The adjustment element comprises a bladder (BL) which can be filled with a pressure medium and which consists of at least one first and one second film, which films are interconnected along a connection seam (VN) so as to form a bladder chamber (BLK). The adjustment element further comprises a pressure medium line for letting the pressure medium into the bladder chamber (BLK), the pressure medium line being disposed at the connection seam between the at least one first and second films. The adjustment element also comprises a pressure medium directing device (EA) for directing the pressure medium flow direction (S) when the pressure medium flows into the bladder chamber, the pressure medium direction device being designed so as to direct the pressure medium flow away from the centre (Z) of the bladder chamber in order to minimise flow noises.
(FR)La présente invention concerne un élément (SE) servant à régler un siège de véhicule. Cet élément comporte un ballon (BL) qui peut être rempli avec un moyen de pression et qui est constitué d'au moins une première et une deuxième feuille reliées l'une à l'autre le long d'une couture d'assemblage (VN) pour constituer une chambre de ballon (BLK). En outre, l'élément de réglage possède une conduite de moyen de pression servant à introduire le moyen de pression dans la chambre de ballon (BLK), la conduite de moyen de pression étant rapportée au niveau de la couture d'assemblage entre la ou les premières et deuxièmes feuilles. En outre, l'élément de réglage possède un dispositif d'orientation du moyen de pression (EA) servant à orienter la direction d'écoulement du moyen de pression (S) lors de l'entrée du moyen de pression dans la chambre de ballon. Le dispositif d'orientation du moyen de pression est configuré de telle sorte que l'écoulement du moyen de pression est orienté à l'écart du centre (Z) de la chambre de ballon afin de minimiser les bruits d'écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)