WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005881) VERFAHREN ZUM VERDÜNNEN UND/ODER AUSSCHLEUSEN VON WOLKEN BRENNBARER GASE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063217
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.10.2014    
IPC:
A62C 2/08 (2006.01), A62C 99/00 (2010.01), A62C 2/04 (2006.01), A62C 2/06 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE)
Erfinder: BODIZS, Levente-Csaba; (DE).
WINDLIN, Franz Niklaus; (DE).
GUMBEL, Klaus Peter; (DE).
FISCHER, Johannes; (DE).
ODENWALD, Oliver; (DE).
DENECKE, Jens; (DE)
Vertreter: FÉAUX DE LACROIX, Stefan; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte Eastsite One Seckenheimer Landstraße 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
12174577.2 02.07.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERDÜNNEN UND/ODER AUSSCHLEUSEN VON WOLKEN BRENNBARER GASE
(EN) METHOD FOR DILUTING AND/OR FLUSHING OUT CLOUDS OF COMBUSTIBLE GASES
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À DILUER DES NUAGES DE GAZ COMBUSTIBLES ET/OU SERVANT À LES ÉCLUSER AU-DEHORS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Verwendung eines durch Versprühen von nicht brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten erzeugten Gas-oder Flüssigkeits-Strahlvorhangs zum Verdünnen und/oder zur Ausschleusung von Wolken brennbarer Gase, deren Dichte die Dichte von Luft nicht übersteigt, aus Einhausungen, die eine oder mehrere Außenöffnungen aufweisensowie ein Verfahren zum Verdünnen und/oder Ausschleusen von Wolken brennbarer Gase, deren Dichte die Dichte von Luft nicht übersteigt, aus Einhausungen, die eine oder mehrere Außenöffnungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass durch Versprühen von nicht brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten an mindestens einer Außenöffnung ein Gas-oder Flüssigkeits-Strahlvorhang erzeugt wird, der die in der Einhausung befindlichen Wolken brennbarer Gase verdünnt, bzw. in Richtung der mindestens einen Außenöffnung trägt und so ausschleust.
(EN)The invention relates to the use of a gas or liquid spraying curtain, which is produced by spraying non-combustible gases or liquids, for diluting and/or flushing out clouds of combustible gases, the density of which does not exceed the density of air, from enclosed spaces having one or a plurality of outer openings, and to a method for diluting and/or flushing out clouds of combustible gases, the density of which does not exceed the density of air, from enclosed spaces having one or a plurality of outer openings, characterised in that a gas or liquid spraying curtain is produced by spraying non-combustible gases or liquids at at least one outer opening, which curtain dilutes the cloud of combustible gases situated in the enclosed space and carries it in the direction of the at least one outer opening and thus flushes it out.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'un processus de jet de gaz ou de liquide produit par soufflage de gaz non combustibles ou par pulvérisation de liquides non combustibles pour la dilution et/ou l'éclusage d'évacuation de nuages de gaz combustibles dont la densité ne dépasse pas celle de l'air, depuis des cabines qui comportent une ou plusieurs ouvertures au-dehors, ainsi qu'un procédé pour diluer et/ou pour écluser au-dehors des nuages de gaz combustibles dont la densité ne dépasse pas celle de l'air, depuis des cabines qui comportent une ou plusieurs ouvertures au-dehors. Selon l'invention, par le soufflage de gaz non combustibles ou par la pulvérisation de liquides non combustibles, un processus de jet de gaz ou de liquide est produit sur au moins une ouverture à l'extérieur, processus qui dilue les gaz présents dans la cabine ou les transporte en direction de la ou des ouvertures vers l'extérieur pour ainsi les écluser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)