WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005839) ELEKTROHYDRAULISCHES HUBGERÄT SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES ELEKTROHYDRAULISCHEN HUBGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005839    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/062733
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2013
IPC:
F04B 49/02 (2006.01), F04B 49/06 (2006.01), F15B 15/18 (2006.01)
Anmelder: RÖMER FÖRDERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Nielandstrasse 53 58300 Wetter (Ruhr) (DE)
Erfinder: MICHELS, Peter; (DE).
RÖMER, Roland; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BUSE, MENTZEL, LUDEWIG; Kleiner Werth 34 42275 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 106 031.2 05.07.2012 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES HUBGERÄT SOWIE VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES ELEKTROHYDRAULISCHEN HUBGERÄTES
(EN) ELECTROHYDRAULIC LIFTING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SAID ELECTROHYDRAULIC LIFTING DEVICE
(FR) APPAREIL DE LEVAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE L'APPAREIL DE LEVAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein elektrohydraulisches Hubgerät, sowie ein Verfahren zur Steuerung des elektrohydraulischen Hubgerätes. Das Hubgerät besteht dabei aus einem bekannten Hubgerät nach DE 1 023 289, wobei erfindungsgemäß das Hubgerät zusätzlich einen Frequenzumrichter umfasst, welcher von einer programmierbaren Steuerung gesteuert wird. Dadurch, dass über Funktionen, die in der programmierbaren Steuerung hinterlegt werden können, die Frequenz der Versorgungsspannung zum Betreiben des Motors (18) des Hubgerätes gesteuert wird, werden die Schaltzeiten des Hubgerätes verkürzt. Zusätzlich können ein Sicherheitskreis und eine unterbrechungsfreie Stromversorgung vorgesehen sein, welche zum einen ein sicheres Ausschalten in Notsituationen gewährleistet und zum anderen den Betrieb des Hubgerätes auch bei Wegfall der Stromversorgung garantiert
(EN)The present invention describes an electrohydraulic lifting device and a method for controlling said electrohydraulic lifting device. The lifting device consists of a known lifting device according to DE 1 023 289, wherein the lifting device according to the invention additionally comprises a frequency converter that is controlled by a programmable controller. The switching times of the lifting device are shortened on account of the fact that the frequency of the supply voltage for operating the motor (18) in the lifting device is controlled by functions that can be stored in the programmable controller. Additionally, a safety circuit and an uninterruptible power supply can be provided that on the one hand ensures a reliable shut-down in emergency situations and on the other hand ensures the operation of the lifting device even if the power supply has failed.
(FR)L'invention concerne un appareil de levage électro-hydraulique et un procédé de commande de l'appareil de levage électro-hydraulique. L'appareil de levage électro-hydraulique est constitué d'un appareil de levage connu selon le document DE 1 023 289. Selon l'invention, l'appareil de levage comprend en plus un convertisseur de fréquence, qui est commandé par une commande programmable. Etant donné que la fréquence de la tension d'alimentation permettant de faire fonctionner le moteur (18) de l'appareil de levage est commandée par l'intermédiaire de fonctions qui peuvent être mémorisées dans la commande programmable, les temps de réponse de l'appareil de levage sont raccourcis. Par ailleurs, un circuit de sécurité et une alimentation continue en courant peuvent garantir d'une part que l'appareil de levage est désactivé en toute sécurité dans des situations d'urgence et d'autre part qu'il continue de fonctionner y compris en cas de panne de l'alimentation électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)