WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005823) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSEHEN EINES SUBSTRATS MIT EINEM AUFDRUCK UND|EINER TRANSFERBESCHICHTUNG, SOWIE FERTIGES SUBSTRAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005823    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/062418
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.05.2014    
IPC:
B41F 19/00 (2006.01), B41J 2/005 (2006.01), B41J 2/01 (2006.01)
Anmelder: LEONHARD KURZ STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Schwabacher Str. 482 90763 Fürth (DE)
Erfinder: PLAIA, Ulrike; (DE).
PFORTE, Klaus; (DE)
Vertreter: LAUB, Alexander; Patentanwälte Louis Pöhlau Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 854.7 02.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSEHEN EINES SUBSTRATS MIT EINEM AUFDRUCK UND|EINER TRANSFERBESCHICHTUNG, SOWIE FERTIGES SUBSTRAT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A SUBSTRATE WITH AN IMPRINT AND WITH A TRANSFER COATING, AND FINISHED SUBSTRATE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE MUNIR UN SUBSTRAT D'UNE IMPRESSION ET D'UN REVÊTEMENT DE TRANSFERT, AINSI QUE SUBSTRAT FINI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Versehen eines Substrats (S) mit einem Aufdruck, bei dem zunächst flüssige Drucktinte auf ein Band (B) gedruckt wird und dort zu einem zumindest partiellen Trocknen gebracht wird, und bei dem die zumindest partiell getrocknete Drucktinte von dem Band (B) auf das Substrat (S) übertragen wird, wird außer der Drucktinte auch eine Transferbeschichtung (F), insbesondere eine Dekortransferbeschichtung, auf das Substrat (S) aufgebracht. Insbesondere kann die Transferbeschichtung (F) ebenfalls zunächst auf das Band (B) aufgebracht werden und von dem Band (B) auf das Substrat (S) übertragen werden. Drucktinte kann auf dem Band (B) neben, aber auch unter oder über der Transferbeschichtung (F) vorgesehen sein.
(EN)In a method for providing a substrate (S) with an imprint, in which fluidic printing ink is first printed onto a strip (B) and is at least partially dried there, and in which the at least partially dried printing ink is transferred from the strip (B) onto the substrate (S), a transfer coating, in particular a decorative transfer coating (F), is also applied to the substrate (S) in addition to the printing ink. The transfer coating (F) in particular can also be first applied to the strip (B) and transferred from the strip (B) onto the substrate (S). Printing ink can be provided on the strip (B) next to and also underneath or over the transfer coating (F).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de munir d'une impression un substrat (S), selon lequel une encre d'impression liquide est tout d'abord imprimée sur une bande (B) sur laquelle elle est soumise à un séchage au moins partiel, et l'encre d'impression au moins partiellement séchée est transférée de la bande (B) sur le substrat (S), et selon lequel, outre l'encre d'impression, un revêtement de transfert (F), en particulier un revêtement de transfert décoratif, est également appliqué sur le substrat (S). Le revêtement de transfert (F) peut en particulier être également tout d'abord appliqué sur la bande (B) puis être transféré de la bande (B) sur le substrat (S). L'encre d'impression peut se trouver sur la bande (B) à côté du revêtement de transfert (F), mais également au-dessus ou au-dessous du revêtement de transfert (F).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)