WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005796) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER SCHIENE AUF EINEM TRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005796    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061872
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2013
IPC:
E01B 7/22 (2006.01), E01B 9/28 (2006.01), E01B 9/68 (2006.01)
Anmelder: RAIL.ONE GMBH [DE/DE]; Ingolstädter Str. 51 92318 Neumarkt (DE)
Erfinder: SÄCKLER, Robert; (DE).
ROSSMANN, Hans-Christian; (DE)
Vertreter: SIMON, Josef; Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 286.7 05.07.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINER SCHIENE AUF EINEM TRÄGER
(EN) DEVICE FOR FASTENING A RAIL TO A CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN RAIL SUR UN SUPPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Befestigung einer Schiene auf einem Träger, wobei die Vorrichtung ein erstes an dem Träger verankerbares Befestigungselement (9) und ein zweites an dem Träger verankerbares, eine Anlagefläche für einen Schienenfuß aufweisendes Befestigungselement (10) aufweist, wobei das erste und das zweite Befestigungselement (9, 10) jeweils eine Kontaktfläche (14, 15) aufweisen, die bei dem ersten Befestigungselement (9) konkav und bei dem zweiten Befestigungselement (10) gegengleich konvex ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device for fastening a rail to a carrier, wherein the device has a first fastening element (9), which can be anchored to the carrier, and a second fastening element (10), which can be anchored to the carrier and has a rest face for a rail foot, wherein the first and second fastening elements (9, 10) each have a contact face (14, 15), which is formed in a concave manner in the first fastening element (9) and in a mirror-inverted, convex manner in the second fastening element (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'un rail sur un support, le dispositif présentant un premier élément de fixation (9) apte à être ancré sur le rail, et un deuxième élément de fixation (10) apte à être ancré sur le support, et présentant une surface d'appui pour un élément de fixation (10) présentant un patin de rail. Le premier et le deuxième élément de fixation (9, 10) présentent respectivement une surface de contact (14, 15) de conception concave pour le premier élément de fixation (9) et de conception convexe inversée pour le deuxième élément de fixation (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)