WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005795) FUNDAMENT FÜR WINDENERGIEANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005795    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/061869
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2013
IPC:
E02D 27/42 (2006.01)
Anmelder: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Dreekamp 5 26605 Aurich (DE)
Erfinder: ALBERS, Karsten; (DE).
EGBERTS, Hendrik; (DE).
MEYER, Ingo; (DE).
SOUSA, Sérgio; (PT)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 888.8 06.07.2012 DE
Titel (DE) FUNDAMENT FÜR WINDENERGIEANLAGEN
(EN) FOUNDATION FOR WIND TURBINES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CAGES D'ARMATURE DESTINÉES À DES SEGMENTS DE TOUR, EN PARTICULIER DES SEGMENTS DE TOUR D'ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Insbesondere weist die Vorrichtung (1) auf: eine Tragstruktur, die um eine Achse X rotatorisch antreibbar ist, eine Vielzahl von Stangen, die parallel oder konisch aufeinander zulaufend, relativ zu der Achse X ausgerichtet und entlang eines Umfangs vorzugsweise gleichmäßig um die Tragstruktur herum verteilt sind, wobei jede der Stangen mittels zwei oder mehr Speichen mit der Tragstruktur verbunden ist, und an ihrer äußeren, von der Tragstruktur abgewandten Seite eine Vielzahl von Aussparungen aufweist, welche zur Aufnahme von Bewehrungsmaterial eingerichtet sind, jeweils eine Anzahl von Speichen entsprechend der Anzahl der Stangen in einer Ebene senkrecht zu der Achse X angeordnet sind, und die Speichen teleskopartig in ihrer Länge motorisch verstellbar sind.
(EN)The invention relates to a device (1), in particular having: a support structure, which can be driven in a rotary manner about an axis X, a plurality of rods, which are aligned parallel or conically approaching each other, relative to the axis X, and are preferably uniformly distributed around the support structure along a circumference, wherein each of the rods is connected to the support structure by means of two or more spokes, and have a plurality of recesses on the outer side thereof facing away from the support structure which are configured to receive reinforcement material, a number of spokes corresponding to the number of rods can be arranged in a plane perpendicular to the axis X, and the lengths of the spokes are adjustable by motor in a telescoping manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) comportant en particulier : une structure porteuse qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe X; une pluralité de barres orientées les unes vers les autres parallèlement ou coniquement par rapport à l'axe X et réparties de préférence régulièrement le long d'une circonférence autour de la structure porteuse, chacune des barres étant raccordée à la structure porteuse au moyen de deux branches ou plus et présentant sur sa face extérieure opposée à la structure porteuse une pluralité d'évidements configurés pour loger le matériel d'armature. Un nombre de branches correspondant respectivement au nombre de barres est agencé dans un plan perpendiculaire à l'axe X, et la longueur des branches peut être ajustée de manière télescopique et motorisée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)