WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005771) FAHRZEUGDIAGNOSEVORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BEDARFS FÜR EINE ÜBERPRÜFUNG VON MINDESTENS EINER KOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGES UND FAHRZEUGDIAGNOSEVERFAHREN ZUM ERMITTELN EINES BEDARFS FÜR EINE ÜBERPRÜFUNG VON MINDESTENS EINER KOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005771    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/061293
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2013
IPC:
G07C 5/00 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: FINKBEINER, Patric; (DE).
EBERT, Dominik; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 787.3 06.07.2012 DE
Titel (DE) FAHRZEUGDIAGNOSEVORRICHTUNG ZUM ERMITTELN EINES BEDARFS FÜR EINE ÜBERPRÜFUNG VON MINDESTENS EINER KOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGES UND FAHRZEUGDIAGNOSEVERFAHREN ZUM ERMITTELN EINES BEDARFS FÜR EINE ÜBERPRÜFUNG VON MINDESTENS EINER KOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) VEHICLE DIAGNOSTIC DEVICE FOR ASCERTAINING A REQUIREMENT FOR A CHECK OF AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE COMPONENT, AND VEHICLE DIAGNOSTIC METHOD FOR ASCERTAINING A REQUIREMENT FOR A CHECK OF AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE COMPONENT
(FR) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC DE VÉHICULE POUR LA DÉTERMINATION D'UN BESOIN D'UNE INSPECTION D'AU MOINS UN COMPOSANT D'UN VÉHICULE À MOTEUR, ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DE VÉHICULE POUR LA DÉTERMINATION D'UN BESOIN D'UNE INSPECTION D'AU MOINS UN COMPOSANT D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugdiagnosevorrichtung (100) zum Ermitteln eines Bedarfs für eine Überprüfung von mindestens einer Komponente eines Kraftfahrzeuges mit: einer Empfangseinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, für die mindestens eine Komponente des Kraftfahrzeuges einen vorgegebenen Komponentenzustand zu empfangen und bereitzustellen; einer Ermittelungseinrichtung (20), welche dazu ausgelegt ist, einen tatsächlichen Komponentenzustand der mindestens einen Komponente zu ermitteln; einer Vergleichseinrichtung (30), welche mit der Empfangseinrichtung und der Ermittelungseinrichtung (20) gekoppelt ist und welche dazu ausgelegt ist, den bereitgestellten vorgegebenen Komponentenzustand der mindestens einen Komponente mit dem ermittelten tatsächlichen Komponentenzustand der mindestens einen Komponente zu vergleichen und dadurch ein Vergleichsergebnis zu ermitteln; und einer Entscheidungseinrichtung, welche mit der Vergleichseinrichtung (30) gekoppelt ist und welche dazu ausgelegt ist, den Bedarf für die Überprüfung der mindestens einen Komponente eines Kraftfahrzeuges anhand des Vergleichsergebnisses zu ermitteln.
(EN)The invention relates to a vehicle diagnostic device (100) for ascertaining a requirement for a check of at least one motor vehicle component, comprising: a receiving device which is designed to receive and provide a specified component state for the at least one motor vehicle component; an ascertaining device (20) which is designed to ascertain an actual component state of the at least one component; a comparison device (30) which is coupled to the receiving device and the ascertaining device (20) and which is designed to compare the provided specified component state of the at least one component with the ascertained actual component state of the at least one component and thus ascertain a comparison result; and a decision device which is coupled to the comparison device (30) and which is designed to ascertain the requirement for the check of the at least one motor vehicle component using the comparison result.
(FR)L'invention concerne un dispositif de diagnostic de véhicule (100) pour la détermination d'un besoin d'une inspection d'au moins un composant d'un véhicule à moteur, comprenant : un dispositif de réception, conçu de manière à recevoir et à fournir, pour le au moins composant du véhicule à moteur, un état du composant prédéfini; un dispositif de détermination (20), conçu de manière à déterminer un état effectif de composant du au moins composant; un dispositif de comparaison (30), qui est couplé avec le dispositif de réception et avec le dispositif de détermination (20), et qui est conçu de manière à comparer l'état de composant prédéfini fourni du au moins composant, avec l'état de composant effectif déterminé du au moins composant, et de déterminer ainsi un résultat de comparaison; et un dispositif de décision, qui est couplé avec le dispositif de comparaison (30), et qui est conçu de manière à déterminer le besoin d'inspection du au moins composant d'un véhicule à moteur, au moyen du résultat de comparaison.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)