WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005758) VENTILVORRICHTUNG FÜR EINEN HYDRAULIKKREISLAUF SOWIE ÖLPUMPENREGELANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005758    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/060474
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2013
IPC:
F16K 11/07 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: PIERBURG GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE)
Erfinder: LAPPAN, Rolf; (DE).
SADOWSKI, Christoph; (DE).
ROMANOWSKI, Lukas; (DE).
YILMAZ, Turgut; (DE)
Vertreter: TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 972.1 04.07.2012 DE
Titel (DE) VENTILVORRICHTUNG FÜR EINEN HYDRAULIKKREISLAUF SOWIE ÖLPUMPENREGELANORDNUNG
(EN) VALVE DEVICE FOR A HYDRAULIC CIRCUIT AND OIL PUMP REGULATOR ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF À VANNE POUR UN CIRCUIT HYDRAULIQUE ET SYSTÈME DE RÉGULATION DE POMPE À HUILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind Ventilvorrichtungen für einen Hydraulikkreislauf mit einer Aktoreinheit (10) mit einem elektromagnetischen Kreis (14) bestehend aus einem translatorisch bewegbaren Anker (22), einem Kern (20), einer bestrombaren Spule (18), die auf einem Spulenträger (16) angeordnet ist und Flussleiteinrichtungen (24, 26, 28, 30), einer Ventileinheit (12) mit einem Regelschieber (84), der mit dem Anker (22) verbunden ist, einem Auslassanschluss (100), einem weiter als der Auslassanschluss (100) von der Aktoreinheit (10) entfernten Einlassanschluss (98) und einem zwischen Einlassanschluss (98) und Auslassanschluss (100) angeordneten Regelanschluss (102), dessen fluidische Verbindung zum Einlassanschluss (98) und zum Auslassanschluss (100) über den Regelschieber (84) absperrbar oder freigebbar ist, bekannt. Diese weisen häufig keine fail-safe Funktion auf und deren Aktoreinheiten müssen üblicherweise an unterschiedliche Druckanforderungen angepasst werden. Daher wird eine Ventilvorrichtung vorgeschlagen, bei der der Anker (22) mittels eines Federelements (64) in Öffnungsrichtung des Einlassanschlusses (98) belastet ist und mittels des elektromagnetischen Kreises (14) sowie mittels eines Steuerkolbens (88), welcher mit einer vom Druck am Einlassanschluss (98) abhängigen hydraulischen Kraft beaufschlagt ist, über den Regelschieber (84) in Öffnungsrichtung des Auslassanschlusses (102) belastbar ist.
(EN)Valve devices for a hydraulic circuit with an actuator unit (10), comprising an electromagnetic circuit (14) consisting of an armature (22) that can be moved in a translational manner, a core (20), a coil (18) to which current can be applied and which is arranged on a coil carrier (16), and flow guidance devices (24, 26, 28, 30), of a valve unit (12) comprising a regulating valve (84), which is connected to the armature (22), an outlet port (100), an inlet port (98) which is located further away from the actuator unit (10) than the outlet port (100), and a control port (102) arranged between the inlet port (98) and outlet port (100), the fluid connection of which to the inlet port (98) and outlet port (100) can be shut off or released via the control valve (84), are known. These valve devices often do not have a fail-safe function and the actuator units thereof must generally be adjusted to differing pressure requirements. For this reason, the invention proposes a valve device in which the armature (22) is loaded by means of a spring element (64) in the opening direction of the inlet port (98) and by means of the electromagnetic circuit (14) and which may be loaded by means of a control piston (88) to which a hydraulic force dependent on the pressure at the inlet port (98) is applied, via the control valve (84), in the opening direction of the outlet port (102).
(FR)L'invention concerne des dispositifs à vanne destinés à un circuit hydraulique, comprenant : un ensemble actionneur (10) muni d'un circuit électromagnétique (14) composé d'un induit (22) pouvant effectuer un mouvement de translation, d'un noyau (20), d'une bobine (18) pouvant être alimentée électriquement et disposée sur un porte-bobine (16) et de dispositifs de guidage du flux (24, 26, 28, 30), un ensemble vanne (12) muni d'un coulisseau de réglage (84) qui est relié à l'induit (22), un raccord de sortie (100), un raccord d'entrée (98) plus éloigné de l'ensemble actionneur (10) que le raccord de sortie (100) et un raccord de régulation (102) disposé entre le raccord d'entrée (98) et le raccord de sortie (100), dont la liaison fluidique vers le raccord d'entrée (98) et vers le raccord de sortie (100) peut être bloquée ou libérée par le biais du coulisseau de réglage (84). Ces dispositifs présentent fréquemment une fonction de sûreté intrinsèque et leurs ensembles actionneurs doivent généralement être adaptés à différentes contraintes de pression. Par conséquent, l'invention propose un dispositif à vanne dans lequel l'induit (22) est chargé au moyen d'un élément à ressort (64) dans le sens de l'ouverture du raccord d'entrée (98) et peut être chargé par le biais du coulisseau de réglage (84) dans le sens de l'ouverture du raccord de sortie (102) au moyen d'un piston de commande (88) qui est chargé avec une force hydraulique dépendante de la pression au raccord d'entrée (98).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)