WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005661) VORRICHTUNG ZUM ABWICKELN VON BAHNFÖRMIGEM MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005661    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001476
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2013
IPC:
B65H 19/18 (2006.01), B65H 23/06 (2006.01), B65H 16/00 (2006.01)
Anmelder: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstrasse 50 49525 Lengenrich (DE)
Erfinder: TILLMANN, Guido; (DE)
Vertreter: LORENZ SEIDLER GOSSEL; Widenmayerstrasse 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 013 459.2 04.07.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABWICKELN VON BAHNFÖRMIGEM MATERIAL
(EN) DEVICE FOR UNWINDING WEB MATERIAL
(FR) DISPOSITIF SERVANT À ENROULER UN MATERIAU EN BANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Abwickeln von bahnförmigem Material Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Abwickeln von bahnförmigem Material (12) mit einer ersten (vgl. Wickeltransporthebelpaar 16; Aufnahme 30) und zumindest einer zweiten (46) Abwickelstelle, in welcher erste und zweite Wickel (20) des bahnförmigen Materials rotierbar lagerbar sind, wobei eine Abwickelstelle (46) ortsfest und die andere Abwickelstelle (16, 30) bewegbar in der Vorrichtung angeordnet sind, wobei die bewegbare Abwickelstelle (30) eine Bremse aufweist, die über eine Zahnradpaarung (32, 26) mit dem aufgelegten Wickel (20) des bahnförmigen Materials (12) koppelbar ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for unwinding web material (12), having a first (cf. roll transport lever pair 16; holder 30) and at least one second (46) unwinding point, in which first and second rolls (20) of the web material are mounted such that they can rotate, wherein one unwinding point (46) is arranged to be fixed and the other unwinding point (16, 30) is arranged such that it can be moved in the device, wherein the movable unwinding point (30) has a brake which can be coupled via a pair of gears (32, 36) to the roll (20) of web material (12) laid thereon.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) servant à enrouler un matériau en bande (12), comportant un premier point d'enroulement (cf. paire de leviers de transport d'enroulement 16, logement 30) et au moins un deuxième point d'enroulement (46), dans lequel des premiers et des deuxièmes rouleaux (20) du matériau en bande peuvent être logés de manière rotative, un point d'enroulement (46) étant agencé de manière fixe et l'autre point d'enroulement (16, 30) étant agencé de manière mobile dans le dispositif, le point d'enroulement mobile (30) présentant un frein qui peut être accouplé au rouleau (20), monté, du matériau en bande (12) par l'intermédiaire d'une paire de roues dentées (32, 26).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)