WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005659) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BÜRSTEN, INSBESONDERE INTERDENTALBÜRSTEN, SOWIE BÜRSTE, INSBESONDERE INTERDENTALBÜRSTE UND PRODUKTGRUPPE AUS MEHREREN BÜRSTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005659    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001412
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2013
IPC:
A46B 3/00 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A46D 3/00 (2006.01), A46B 15/00 (2006.01), A46B 5/02 (2006.01), A46B 1/00 (2006.01)
Anmelder: TRISA HOLDING AG [CH/CH]; Kantonsstrasse 31 CH-6234 Triengen (CH)
Erfinder: SCHÄR, Michael; (CH).
ZURFLUH, Peter; (CH)
Vertreter: SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER; Dufourstrasse 101/Postfach CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
12004914.3 02.07.2012 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BÜRSTEN, INSBESONDERE INTERDENTALBÜRSTEN, SOWIE BÜRSTE, INSBESONDERE INTERDENTALBÜRSTE UND PRODUKTGRUPPE AUS MEHREREN BÜRSTEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING BRUSHES, IN PARTICULAR INTERDENTAL BRUSHES, AND BRUSH, IN PARTICULAR INTERDENTAL BRUSH, AND PRODUCT GROUP COMPRISING A PLURALITY OF BRUSHES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE BROSSES, NOTAMMENT DE BROSSETTES INTERDENTAIRES, ET BROSSES, NOTAMMENT BROSSETTES INTERDENTAIRES, ET GROUPE DE PRODUITS COMPOSÉS DE PLUSIEURS BROSSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bürste, insbesondere eine Interdentalbürste, welche einen eine Längsrichtung (22) definierenden Borstentragstamm (18) mit einem länglichen Tragkern (24), ein Borstenfeld (26) mit vom Borstentragstamm (18) abstehenden Borsten (20) und ein den Tragkern (24) mit einem Griff (16λ) verbindendes Halselement (32) aufweist wobei der Griff (16λ), der Tragkern (24) und das Halselement (32) integral aus einer ersten Kunststoffkomponente gespritzt sind, und wobei auf den Tragkern (24) eine zweite Kunststoffkomponente in Form einer integralen Schicht und der von dieser abstehenden Borsten (20) aufgebracht ist, sowie entsprechende Produktgruppen und ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a brush, in particular an interdental brush, which comprises a bristle-carrying stem (18) defining a longitudinal direction (22) and having an elongate support core (24), a bristle area (26) having bristles (20) projecting from the bristle-carrying stem (18), and a neck element (32) connecting the support core (24) to a handle (16λ), wherein the handle (16λ), the support core (24) and the neck element (32) are injection moulded integrally from a first plastics component, and wherein a second plastics component in the form of an integral layer and the bristles (20) projecting therefrom is mounted on the support core (24). The invention also relates to corresponding product groups and to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne une brosse, notamment une brossette interdentaire, qui comprend un fût support de poils (18) définissant une orientation longitudinale (22) et pourvu d'un noyau support (24) allongé, un champ de poils (26) présentant des poils (20) en saillie à partir du fût support de poils (18) et un élément d'épaulement (32) reliant le noyau support (24) à la poignée (16λ), la poignée (16λ), le noyau support (24) et l'élément d'épaulement (32) étant moulés par injection en une première matière plastique d'un seul tenant, et une deuxième matière plastique étant appliquée sur le noyau support (24) pour former une couche intégrale et les poils (20) en saillie à partir de celle-ci. L'invention concerne également des groupes de produits correspondants et un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)