WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014005166) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUSBILDEN VON BOHRLÖCHERN UND FESTLEGEN EINER VERANKERUNG IN DEM BOHRLOCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/005166    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2013/000115
Veröffentlichungsdatum: 09.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.2014    
IPC:
E21D 21/00 (2006.01)
Anmelder: DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Alfred-Wagner-Strasse 1 A-4061 Pasching (AT)
Erfinder: BÖHM, Karl; (AT).
KARPELLUS, Walter; (AT)
Vertreter: CUNOW, Gerda; Cunow Patentanwalts KG Teschnergasse 33/1/3 A-1180 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 285/2012 06.07.2012 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUSBILDEN VON BOHRLÖCHERN UND FESTLEGEN EINER VERANKERUNG IN DEM BOHRLOCH
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MAKING DRILL HOLES AND FIXING AN ANCHOR IN THE DRILL HOLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FORMATION DE TROUS DE FORAGE ET D'INSTALLATION D'UN ANCRAGE DANS UN FORAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum drehenden und/oder schlagenden Bohren von Löchern in Erd-, Boden- oder Gesteinsmaterial und Festlegen einer Verankerung in dem Bohrloch wird durch eine an einem Bohrgestänge (4) gelagerte Bohrkrone (2) ein Bohrloch ausgebildet, sowie ein das Bohrgestänge (4) umgebendes, an einer von einer Abbaufläche abgewandten Rückseite der Bohrkrone (2) angeordnetes Anfängerrohr (3) gleichzeitig mit der Bohrkrone (2) in das Bohrloch eingebracht wird, wobei ein einen Längsschlitz (8) aufweisendes Verankerungselement (9) nach dem Fertigstellen des Bohrlochs durch ein Zurückziehen entgegen der Bohrvortriebsrichtung aufgeweitet wird, wobei ein einen gegenüber einem benachbarten Bereich des Anfängerrohrs (3) größeren Durchmesser (5) aufweisender Bereich des Anfängerrohrs (3) in ein an einem Bereich kleineren Durchmessers (7) des Anfängerrohrs (3) angeordnetes, einen Längsschlitz (8) aufweisendes, hülsenförmiges Verankerungselement (9) zurückgezogen wird, sowie eine Vorrichtung hierfür.
(EN)The invention relates to a method for rotary and/or percussion drilling of drill holes in earth material, soil material or rock material and fixing an anchor in the drill hole, wherein a drill hole is formed by a drill bit (2) mounted on a drill rod (4) and a starter pipe (3) surrounding the drill rod (4) and arranged on a rear face of the drill bit (2) facing away from the drilling surface is introduced into the drill hole simultaneously with the drill bit (2). After completion of the drill hole, an anchoring element (9) having a longitudinal slit (8) is expanded by being pulled back opposite to the advancing direction of the drill, wherein a region of the starter pipe (3) having a larger diameter (5) than an adjacent region of the starter pipe (3) is pulled back into a sleeve-shaped anchoring element (9) having a longitudinal slit (8) and arranged at a region of relatively small diameter (7) of the starter pipe (3). The invention also relates to a device for this purpose.
(FR)L'invention concerne un procédé de forage rotatif et/ou à percussion de trous dans un matériau rocheux, terreux ou de sol, et d'installation d'un ancrage dans ledit trou de forage. Selon le procédé, un trou de forage est formé par une couronne de forage (2) montée sur un train de tiges de forage (4), et un tube initial (3) entourant le train de tiges de forage (4) et agencé sur un côté arrière de la couronne de forage (2) opposé à une surface de taille est introduit dans le trou de forage en même temps que la couronne de forage (2). Un élément d'ancrage (9) présentant une fente longitudinale (8) est élargi après l'achèvement du trou de forage par un retrait en sens opposé au sens du creusement, une partie du tube initial (3) présentant un diamètre (5) plus grand que celui d'une partie adjacente du tube initial (3) étant retirée dans l'élément d'ancrage (9) en forme de gaine présentant une fente longitudinale (8) et agencé au niveau d'une partie du tube initial (3) de diamètre plus petit. L'invention concerne également un dispositif associé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)