WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001533) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001533    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063693
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2013
IPC:
A47C 1/024 (2006.01), A47C 1/032 (2006.01), A47C 1/034 (2006.01)
Anmelder: DEWERTOKIN GMBH [DE/DE]; Weststraße 1 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: FLAMME, Klaus-Peter; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 717.6 28.06.2012 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTORISCHER MÖBELANTRIEB
(EN) ELECTROMOTIVE FURNITURE DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT DE MEUBLE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektromotorischen Möbelantrieb mit einer Antriebseinheit (10) und einer relativ zur Antriebseinheit (10) bewegbaren Abtriebseinheit (30), wobei an der Antriebseinheit (10) und an der Abtriebseinheit (30) je mindestens ein Verbindungselement angeordnet ist, über das die Antriebseinheit (10) und die Abtriebseinheit (30) jeweils mit einem Möbelbeschlag (1) verbindbar ist. Der elektromotorische Möbelantrieb zeichnet sich dadurch aus, dass die Verbindungselemente in einer Richtung quer zur Relativbewegung zwischen der Antriebseinheit (10) und der Abtriebseinheit (30) mindestens je zwei voneinander beabstandete Kraftangriffspunkte (A, B) für die Verbindung mit dem Möbelbeschlag (1) bereitstellen, wobei die Kraftangriffspunkte (A, B) jeweils mindestens um einen Abstand (dA, dB) voneinander beabstandet sind, der größer als etwa 50% eines Verschiebewegs des Möbelantriebs ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel mit einem derartigen elektromotorischen Möbelantrieb.
(EN)The invention relates to an electromotive furniture drive comprising a drive unit (10) and an output drive unit (30) which can be moved relative to the drive unit (10), wherein at least one connecting element is arranged on the drive unit (10) and on the output drive unit (30) in each case, it being possible to in each case connect the drive unit (10) and the output drive unit (30) to a furniture fitting (1) by means of said connecting element. The electromotive furniture drive is distinguished in that the connecting elements provide at least in each case two force application points (A, B), which are spaced apart from one another, for the connection to the furniture fitting (1) in a direction transverse to the relative movement between the drive unit (10) and the output drive unit (30), wherein the force application points (A, B) are spaced apart from one another in each case at least by a distance (dA, dB) which is greater than approximately 50% of a displacement movement of the furniture drive. The invention also relates to an item of furniture comprising an electromotive furniture drive of this kind.
(FR)L'invention concerne un entraînement de meuble à moteur électrique, comprenant un module d'entraînement (10) et un module entraîné (30) mobile par rapport au module d'entraînement (10). Le module d'entraînement (10) et le module entraîné (30) comporte chacun au moins un élément de liaison par le biais duquel le module d'entraînement (10) et le module entraîné (30) peuvent être reliés à une ferrure de meuble (1) respective. L'entraînement de meuble à moteur électrique est caractérisé en ce que les éléments de liaison constituent chacun, dans une direction transversale au mouvement relatif entre le module d'entraînement (10) et le module entraîné (30), au moins deux points d'application de force (A, B) espacés l'un de l'autre pour la liaison à la ferrure de meuble (1). Ces points d'application de force (A, B) sont espacés l'un de l'autre d'au moins une distance (dA, dB) supérieure d'environ 50% à une course de déplacement de l'entraînement de meuble. L'invention concerne en outre un meuble équipé d'un tel entraînement de meuble à moteur électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)