WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001455) SCHEIBENBREMSE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001455    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063513
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2013
IPC:
F16D 65/092 (2006.01), F16D 65/18 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: CAMILO-MARTINEZ, Jose; (DE).
MACK, Martin; (DE).
PRITZ, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 012 844.4 28.06.2012 DE
Titel (DE) SCHEIBENBREMSE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE FOR A UTILITY VEHICLE AND BRAKE LINING FOR SAID DISK BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE, ET GARNITURE DE FREIN POUR FREIN À DISQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem eine Bremsscheibe übergreifenden Bremssattel und einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung zum Zuspannen der Bremse mittels mindestens eines an einer Belagträgerplatte (4) eines Bremsbelages (3) anliegenden Bremsstempels (6), ist so ausgebildet, dass die Belagträgerplatte (4) auf ihrer dem Bremsstempel (6) zugewandten Seite Hinterschneidungen aufweist, in die am Bremsstempel (6) angeordnete Laschen (9) eingreifen.
(EN)A disk brake for a utility vehicle, comprising a brake caliper extending over a brake disk and a brake application device arranged in the brake caliper for applying the brake by means of a brake piston (6) which rests against a lining support plate (4) of a brake lining (3), is designed such that the lining support plate (4), on its side close to the brake piston (6), has undercut sections which engage with tabs (9) on the brake piston (6).
(FR)L'invention concerne un frein à disque pour un véhicule utilitaire, comprenant un étrier de frein chevauchant un disque de frein et un dispositif d'application d'effort, monté dans l'étrier de frein et servant à appliquer un effort sur le frein au moyen d'un piston de frein (6) qui prend appui sur une plaque de support (4) d'une garniture de frein (3). Ce frein à disque est conçu de sorte que la plaque de support de garniture (4) présente, sur sa face orientée vers le piston de frein (6), des contre-dépouilles dans lesquelles s'emboîtent des languettes (9) agencées sur le piston de frein (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)