WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001405) MEHRSCHICHTKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001405    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063424
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.04.2014    
IPC:
G06F 3/044 (2006.01), G06F 3/047 (2006.01)
Anmelder: POLYIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Tucherstrasse 2 90763 Fürth (DE)
Erfinder: ULLMANN, Andreas; (DE).
FIX, Walter; (DE).
KRUMM, Jürgen; (DE).
WALTER, Manfred; (DE).
WELKER, Merlin; (DE).
MAUL, Mathias; (DE).
MENGER, Tobias; (DE)
Vertreter: LAUB, Alexander; Patentanwälte Louis Pöhlau Lohrentz Zusammenschluss Nr. 39 Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 713.3 28.06.2012 DE
10 2012 112 112.5 11.12.2012 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTKÖRPER
(EN) MULTILAYER BODY
(FR) ÉLÉMENT MULTICOUCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Mehrschichtkörper mit einer Trägerschicht (300) und zumindest einer Leitungsschicht (31) sind erste Bereiche (10,41) und zweite Bereiche (20,42) voneinander durch dritte Bereiche galvanisch getrennt. In dem dritten Bereich (30) werden Abschnitte (51,71,81,91) aus Leiterbahnen (40) ausgespart und durch Ersatzstücke (52,52a,52b,521,522,405,407,408,409,54,54') ersetzt. Dadurch wirkt der Mehrschichtkörper optisch homogen (z. B. gleichmäßig transparent oder gleichmäßig reflektierend).
(EN)In a multilayer body with a carrier layer (300) and at least one conduction layer (31), first regions (10, 41) and second regions (20, 42) are galvanically isolated from one another by third regions. In the third region (30), sections (51, 71, 81, 91) are cut out of conductor traces (40) and replaced by replacement pieces (52, 52a, 52b, 521, 522, 405, 407, 408, 409, 54, 54'). Thereby the multilayer body has an optically homogeneous effect (e.g. uniformly transparent or uniformly reflective).
(FR)L'invention concerne un élément multicouches comprenant une couche support (300) et au moins une couche conductrice (31). Des premières zones (10, 41) et des deuxièmes zones (20, 42) sont isolées galvaniquement les unes des autres par des troisièmes zones. Dans la troisième zone (30), des segments (51, 71, 81, 91) de pistes conductrices (40) sont coupés et remplacés par des morceaux de substitution (52, 52a, 52b, 521, 522, 405, 407, 408, 409, 54, 54'). L'élément multicouches donne ainsi un effet optiquement homogène (par exemple uniformément transparent ou uniformément réfléchissant).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)