WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001371) AUFZUGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001371    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063335
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2013
IPC:
B66B 5/00 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: BÜRGI, Philipp; (DE)
Prioritätsdaten:
12174281.1 29.06.2012 EP
Titel (DE) AUFZUGSANLAGE
(EN) LIFT SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Aufzugsanlage ist ein Tragmittel über eine Treibscheibe eines Antriebs und über eine Umlenkrolle geführt. Eine Überwachungseinrichtung ist an einer Kabine und bei einem Einlauf bzw. Auslauf des riemenartigen Tragmittels an einer Kabmenumlenkrolle angeordnet, sodass eine zumindest teilweise seitliche Entgleisung des riemenartigen Tragmittels von der Kabmenumlenkrolle durch die Überwachungseinrichtung feststellbar ist.
(EN)In a lift system, a support means is guided over a traction sheave of a drive and over a deflection pulley. A monitoring device is arranged on a cage and on a cage deflection pulley at an entry or exit of the belt-like support means so that an at least partly lateral slippage of the belt-like support means from the cage deflection pulley can be determined by the monitoring device.
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur présentant comprenant un moyen de support guidé par sur une disque d'entraînementpoulie motrice d'un entraînement et par sur une poulie de renvoimouflage. Un dispositif de surveillance est disposé sur une cabine et, pour l'entrée ou la sortie du moyen de support en forme de courroie, sur une poulie de renvoi mouflage de cabine de telle sorte qu'un décalage déraillement au moins partiellement latéral du moyen de support en forme de courroie par rapport à la poulie de renvoi mouflage de la cabine soit peut être détectéable par le dispositif de surveillance.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)