WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001307) DREHVORRICHTUNG FÜR FLÄCHIGE ERZEUGNISSE ODER FÜR EINEN STAPEL DAVON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001307    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063232
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2013
IPC:
B65H 5/06 (2006.01), B65H 15/00 (2006.01)
Anmelder: KERN AG [CH/CH]; Hünigenstrasse 16 CH-3510 Konolfingen (CH)
Erfinder: STAEHLI, Sven; (CH)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Ernst Irniger Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
919/12 29.06.2012 CH
Titel (DE) DREHVORRICHTUNG FÜR FLÄCHIGE ERZEUGNISSE ODER FÜR EINEN STAPEL DAVON
(EN) ROTATING DEVICE FOR FLAT PRODUCTS OR FOR A STACK THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE RETOURNEMENT DE PRODUITS PLATS OU D'UNE PILE DE CEUX-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Vorrichtung zum Drehen eines Stapels von flächigen blatt- oder folienartigen Erzeugnissen oder eines Stapels davon, sind mindestens zwei nebeneinander, voneinander beabstandet angeordnete Antriebsrollenpaare ( 11, 12; 13, 14 ) für den Transport der Erzeugnisse (1) vorgesehen, deren Antriebsgeschwindigkeit derart variierbar ist, dass die beiden Rollenpaare mit unterschiedliche Geschwindigkeit, gerichtet in dieselbe Transportrichtung betreibbar sind.
(EN)In a device for rotating a stack of flat sheet-like or film-like products or a stack thereof, at least two drive-roller pairs (11, 12; 13, 14) which are arranged next to one another but spaced apart from one another are provided for the transport of the products (1), the drive speed of which can be varied in such a way that the two roller pairs can be operated at different speeds, directed in the same transport direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à faire tourner des produits plats de type feuilles ou films ou une pile de ceux-ci. Selon l'invention, au moins deux paires de rouleaux d'entraînement (11, 12; 13, 14) disposées l'une à côté de l'autre à une certaine distance sont prévues pour le transport des produits (1), leur vitesse d'entraînement étant variable de telle sorte que les deux paires de rouleaux peuvent fonctionner à une vitesse différente en étant orientées dans la même direction de transport.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)