WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001283) DEKORELEMENT SOWIE SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM DEKORELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001283    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/063195
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2014    
IPC:
B42D 15/00 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01), G02B 5/18 (2006.01), G03H 1/02 (2006.01)
Anmelder: OVD KINEGRAM AG [CH/CH]; Zählerweg 12 CH-6301 Zug (CH)
Erfinder: SCHILLING, Andreas; (CH).
MADER, Sebastian; (CH).
STAUB, René; (CH).
TOMPKIN, Wayne Robert; (CH).
WALTER, Harald; (CH)
Vertreter: ZINSINGER, Norbert; Patentanwälte Louis-Pöhlau-Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 571.8 26.06.2012 DE
Titel (DE) DEKORELEMENT SOWIE SICHERHEITSDOKUMENT MIT EINEM DEKORELEMENT
(EN) DECORATIVE ELEMENT AND SECURITY DOCUMENT COMPRISING A DECORATIVE ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DÉCORATIF ET DOCUMENT DE SÉCURITÉ COMPORTANT UN ÉLÉMENT DÉCORATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Dekorelement (2), insbesondere in Form einer Transferfolie, einer Laminierfolie oder eines Sicherheitsfadens, sowie ein Sicherheitsdokument mit einem Dekorelement und ein Verfahren zur Herstellen desselben beschrieben. Das Dekorelement (2) weist eine Mikrostruktur (4) auf, welche im Auflicht und/oder im Durchlicht einen optischen Effekt generiert. Die Mikrostruktur (4) weist in einem ersten Bereich (32) eine Grundfläche (40) und mehrere Grundelemente (41) auf, die jeweils eine gegenüber der Grundfläche (40) erhöhte oder versenkte Elementfläche und eine zwischen der Elementfläche und der Grundfläche (40) angeordnete Flanke aufweisen. Die Grundfläche (40) der Mikrostruktur definiert eine durch Koordinatenachsen x und y aufgespannte Grundebene. Die Elementflächen der Grundelemente (41) verlaufen jeweils im Wesentlichen parallel zu der Grundebene. In zumindest einer oder mehreren ersten Zonen des ersten Bereichs (32) sind die Elementflächen der Grundelemente (41) und die Grundfläche (40) in einer senkrecht zu der Grundebene (40) in Richtung einer Koordinatenachse z verlaufenden Richtung beabstandet mit einem ersten Abstand, der so gewählt ist, dass insbesondere durch Interferenz des an der Grundfläche und den Elementflächen reflektierten Lichts im Auflicht und/oder insbesondere durch Interferenz des durch die Elementflächen und die Grundflächen transmittierten Lichts im Durchlicht eine Farbe in den ein oder mehreren ersten Zonen generiert wird, und wobei die Grundelemente (41) derart ausgeformt und im ersten Bereich (31, 32) angeordnet sind, dass durch die Grundelemente (41) das einfallende Licht derart durch Streuung und/oder durch Beugung aus der direkten Reflexion oder direkten Transmission bzw. der nullten Beugungsordnung abgelenkt wird, dass bei einer Betrachtung in der direkten Reflexion oder direkten Transmission bzw. in der nullten Beugungsordnung eine von der ersten Farbe unterschiedliche zweite Farbe, insbesondere eine zur ersten Farbe komplementäre zweite Farbe, generiert wird.
(EN)A decorative element (2), more particularly in the form of a transfer film, a laminating film or a security thread, and a security document comprising a decorative element and a method for producing same are described. The decorative element (2) has a microstructure (4) that generates an optical effect in reflected light and/or in transmitted light. The microstructure (4) has in a first region (32) a base surface (40) and a plurality of base elements (41), which each have an element surface elevated or recessed relative to the base surface (40) and a flank arranged between the element surface and the base surface (40). The base surface (40) of the microstructure defines a base plane spanned by coordinate axes x and y. The element surfaces of the base elements (41) each run substantially parallel to the base plane. In at least one or a plurality of first zones of the first region (32), the element surfaces of the base elements (41) and the base surface (40) are spaced apart, in a direction running perpendicularly to the base plane (40) in the direction of a co-ordinate axis z, at a first distance, chosen such that more particularly as a result of interference of the light reflected at the base surface and the element surfaces in reflected light and/or more particularly as a result of interference of the light transmitted through the element surfaces and the base surface in transmitted light, a colour is generated in the one or the plurality of first zones, and wherein the base elements (41) are shaped and arranged in the first region (31, 32) in such a way that, by means of the base elements (41), the incident light is deflected by scattering and/or by diffraction from direct reflection or direct transmission or the zeroth order of diffraction in such a way that a second colour different from the first colour, more particularly a second colour complementary to the first colour, is generated upon viewing in direct reflection or direct transmission or in the zeroth order of diffraction.
(FR)L'invention concerne un élément décoratif (2), en particulier sous forme d'un film de transfert, d'un film stratifié ou d'un fil de sécurité, ainsi qu'un document de sécurité comprenant un élément décoratif et un procédé pour le fabriquer. L'élément décoratif (2) présente une microstructure (4) qui crée un effet optique en lumière incidente et/ou en lumière transmise. La microstructure (4) présente dans une première zone (32) une surface de base (40) et plusieurs éléments de base (41) qui présentent respectivement une surface d'élément surélevée ou enfoncée par rapport à la surface de base (40) et un flanc disposé entre la surface d'élément et la surface de base (40). La surface de base (40) de la microstructure définit un plan de base passant par des axes de coordonnées x et y. Chaque surface d'élément des éléments de base (41) s'étend pratiquement parallèlement au plan de base. Dans au moins un premier espace ou plus de la première zone (32), les surfaces d'élément des éléments de base (41) et la surface de base (40) sont espacées dans une direction perpendiculaire au plan de base (40) s'étendant dans la direction d'un axe de coordonnées Z d'une première distance qui est choisie telle que, en particulier par interférence de la lumière réfléchie sur la surface de base et les surfaces d'éléments en lumière incidente et/ou en particulier par interférence de la lumière transmise à travers les surfaces d'élément et les surfaces de base en lumière transmise, une couleur est générée dans le ou les premiers espaces. Les éléments de base (41) sont formés et disposés dans la première zone (31, 32) de telle façon que la lumière incidente est déviée à travers les éléments de base (41) par diffusion et/ou par diffraction par rapport à la réflexion directe ou à la transmission directe ou l'ordre de diffraction zéro de telle façon que si on observe dans la réflexion directe ou la transmission directe ou dans l'ordre de diffraction zéro, une seconde couleur différente de la première couleur, notamment une seconde couleur complémentaire de la première couleur, est générée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)