WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001193) PENDELSCHIEBERZELLENPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001193    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/062902
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2013
IPC:
F04C 2/332 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: MAEDER, André; (DE).
RICHTER, Christian; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE STEUERBERATER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 210 781.9 25.06.2012 DE
Titel (DE) PENDELSCHIEBERZELLENPUMPE
(EN) PENDULUM-SLIDE CELL PUMP
(FR) POMPE CELLULAIRE À PALETTES À MOUVEMENT PENDULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelschieberzellenpumpe (1) zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere zur Schmierstoffversorgung einer Brennkraftmaschine, mit einem Stator (2), einem im Stator (2) angeordneten und daran drehbar angeordneten Außenrotor (3) und einem im Außenrotor (3) angeordneten Innenrotor (4), der über Pendelschieber (5) mit dem Außenrotor (3) antriebsverbunden ist. Eine reduzierte Temperaturabhängigkeit der radialen Lagerung des Außenrotors (3) am Stator (2) ergibt sich, wenn der Außenrotor (3) über eine Innenlagerung (9) am Stator (2) drehbar gelagert ist.
(EN)The invention relates to a pendulum-slide cell pump (1) for pumping a liquid, in particular for supplying lubricant to an internal combustion engine, comprising a stator (2), an outer rotor (3), which is arranged in the stator (2) such as to be rotatable on the stator, and an inner rotor (4), which is arranged in the outer rotor (3) and has a driving connection to the outer rotor (3) by means of pendulum slides (5). A reduced temperature dependency of the radial support of the outer rotor (3) on the stator (2) results if the outer rotor (3) is rotatably supported on the stator (2) by means of an inner bearing (9).
(FR)La présente invention concerne une pompe cellulaire à palettes à mouvement pendulaire (1) pour transporter un liquide, en particulier pour l'alimentation en lubrifiant d'un moteur à combustion interne, comprenant un stator (2), un rotor extérieur (3) disposé dans le stator (2) et relié en rotation à celui-ci et un rotor intérieur (4) qui est disposé dans le rotor extérieur (3) et est relié en entraînement à ce dernier(3) par l'intermédiaire de palettes à mouvement pendulaire (5). Une dépendance thermique réduite du support radial du rotor extérieur (3) sur le stator (2) résulte du montage à rotation du rotor extérieur (3) sur le stator (2) par l'intermédiaire d'un support intérieur (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)