WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001160) SCHALTANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001160    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/062674
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2013
IPC:
H01H 33/42 (2006.01), H01H 33/24 (2006.01), H01H 3/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: KREHNKE, Martin; (DE).
LÖBNER, Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 376.2 29.06.2012 DE
Titel (DE) SCHALTANORDNUNG
(EN) SWITCHING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schaltanordnung weist einen ersten Schaltkontaktsatz (3,4) auf, der ein Nennstromkontaktstück (7, 8) sowie ein Lichtbogenkontaktstück (9, 10) umfasst. Über ein Getriebe sind das Lichtbogenkontaktstück (9, 10) sowie das Nennstromkontaktstück (7, 8) des ersten Schaltkontaktsatzes (3, 4) relativ zueinander bewegbar. Das Lichtbogenkontaktstück (9, 10) ist über ein Stützelement (19) an einem Kontaktträger (5, 6) des Nennstromkontaktstückes (7, 8) abgestützt. Das Getriebe weist ein Getriebechassis auf, welches am Kontaktträger (5, 6) insbesondere unmittelbar abgestützt ist.
(EN)A switching arrangement has a first switching contact set (3, 4) that comprises a rated current contact piece (7, 8) and an arcing contact piece (9, 10). The arcing contact piece (9, 10) and the rated current contact piece (7, 8) of the first switching contact set (3, 4) are movable relative to one another via a gear unit. The arcing contact piece (9, 10) is supported by a support element (19) on a contact carrier (5, 6) of the rated current contact piece (7, 8). The gear unit has a gear unit chassis which is supported, particularly directly, on the contact carrier (5, 6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commutation comportant un premier ensemble de contacts de commutation (3, 4) lequel comprend un organe de contact à courant nominal (7, 8) ainsi qu'un organe de contact à arc électrique (9, 10). Par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission, l'organe de contact à arc électrique (9, 10) ainsi que l'organe de contact à courant nominal (7, 8) du premier ensemble de contacts de commutation (3, 4) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre. Par l'intermédiaire d'un élément d'appui (19), l'organe de contact à arc électrique (9, 10) prend appui sur un support de contact (5, 6) de l'organe de contact à courant nominal (7, 8). Ledit mécanisme de transmission comporte un châssis de mécanisme de transmission qui prend appui sur le support de contact (5, 6), notamment de manière directe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)