WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001130) VERPACKUNG FÜR EIN WISCHERBLATT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001130    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/062535
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2013
IPC:
B65D 5/38 (2006.01), B65D 5/50 (2006.01), B65D 61/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: CASTELEYN, Pieter; (BE).
RENNER, Ruediger; (DE).
HERINCKX, Dirk; (BE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102012210885.8 26.06.2012 DE
Titel (DE) VERPACKUNG FÜR EIN WISCHERBLATT
(EN) PACKAGING FOR A WIPER BLADE
(FR) EMBALLAGE POUR UN BALAI D'ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verpackung für ein Wischerblatt umfasst eine quaderförmige Faltschachtel und eine Zwischenverpackung zur Aufnahme des Wischerblatts und um in der Faltschachtel aufgenommen zu werden. Dabei ist die Zwischenverpackung aus einem ebenen Material durch Falten herstellbar und weist zwei parallele Längsseiten zur Anlage an Innenseiten der Faltschachtel auf. Weiter umfasst die Zwischenverpackung laterale Stützeinrichtungen, um einem Kippen des Wscherblatts in der Zwischenverpackung entgegen zu wirken.
(EN)A packaging for a wiper blade comprises a cuboidal folding box and an intermediate packaging for receiving the wiper blade and to be received in the folding box. The intermediate packaging can be produced by folding a planar material and has two parallel longitudinal sides for abutment against inner sides of the folding box. The intermediate packaging further comprises lateral support devices to prevent the wiper blade from tipping over in the intermediate packaging.
(FR)L'invention concerne un emballage qui est destiné à un balai d'essuie-glace et qui comprend une boîte pliante de forme parallélépipédique et un emballage intermédiaire lequel est destiné à recevoir ledit balai d'essuie-glace et à être logé dans ladite boîte pliante. Selon l'invention, ledit emballage intermédiaire peut être réalisé par pliage d'un matériau plan et comporte deux faces longitudinales parallèles qui sont destinées à venir en contact avec des faces intérieures de la boîte pliante. En outre, l'emballage intermédiaire comprend des dispositifs d'appui latéraux pour empêcher que le balai d'essuie-glace ne bascule au sein de l'emballage intermédiaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)