WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001098) VERFAHREN ZUR PROTOKOLL-UMSETZUNG FÜR DIE PROGRAMMIERUNG VON GETRIEBE- UND KUPPLUNGSSTEUERGERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001098    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/062316
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2013
IPC:
G05B 19/042 (2006.01), G06F 9/445 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SCHMITT, Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 210 859.9 26.06.2012 DE
10 2012 212 695.3 19.07.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR PROTOKOLL-UMSETZUNG FÜR DIE PROGRAMMIERUNG VON GETRIEBE- UND KUPPLUNGSSTEUERGERÄTEN
(EN) METHOD FOR PROTOCOL CONVERSION FOR PROGRAMMING GEARBOX AND CLUTCH CONTROL DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE CONVERSION DE PROTOCOLE POUR LA PROGRAMMATION D'APPAREILS DE COMMANDE DE BOÎTES DE VITESSE ET D'EMBRAYAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Steuerung eines Kraftfahrzeuggetriebes mit einem Getriebeaktor zur Betätigung des Fahrzeuggetriebes, mit einer Fahrzeugkupplung mit einem Kupplungsaktor zur Betätigung der Fahrzeugkupplung, mit einem ersten Steuergerät (LCU) und mit einem zweiten Steuergerät (TCU). Ein drittes Steuergerät (Tester) ist vorgesehen, wobei ein Informationsaustausch zwischen dem dritten (Tester) und dem ersten Steuergerät (LCU) via zweites Steuergerät (TCU) vorgesehen ist, wobei der Informationsaustausch zwischen dem ersten (LCU) und dem zweiten (TCU) Steuergerät auf Grundlage eines ersten Kommunikationsprotokolls und der Informationsaustausch zwischen dem zweiten (TCU) und dem dritten Steuergerät (Tester) auf Grundlage eines zweiten Kommunikationsprotokolls vorgesehen ist und hierzu im zweiten Steuergerät (TCU) eine Gateway-Funktionalität zur Umsetzung zwischen den beiden Protokollen vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a method for controlling a motor vehicle gearbox with a gearbox actuator for actuating the vehicle gearbox, a vehicle clutch having a clutch actuator for actuating the vehicle clutch, a first control device (LCU) and a second control device (TCU). A third control device (Tester) is provided, wherein an information exchange between the third control device (Tester) and the first control device (LCU) is provided via the second control device (TCU), wherein the information exchange between the first control device (LCU) and the second control device (TCU) is provided on the basis of a first communications protocol and the information exchange between the second control device (TCU) and the third control device (Tester) is provided on the basis of a second communications protocol, and for these purposes, a gateway functionality for converting between the two protocols is provided in the second control device (TCU).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'une boîte de vitesses de véhicule automobile au moyen d'un actionneur servant à manœuvrer la boîte de vitesses du véhicule, d'un embrayage doté d'un actionneur servant à manœuvrer l'embrayage, d'un premier appareil de commande (LCU) et d'un deuxième appareil de commande (TCU). Il est prévu un troisième appareil de commande (testeur) ainsi qu'un échange d'informations entre le troisième appareil de commande (testeur) et le premier (LCU) par l'intermédiaire du deuxième appareil de commande (TCU). L'échange d'informations entre le premier appareil de commande (LCU) et le deuxième (TCU) s'effectue en utilisant un premier protocole de communication et l'échange d'informations entre le deuxième appareil de commande (TCU) et le troisième (testeur) s'effectue en utilisant un deuxième protocole de communication et, à cet effet, une fonctionnalité de passerelle permettant de passer d'un protocole à l'autre est intégrée dans le deuxième appareil de commande (TCU).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)