WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001026) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SPULENSTROMS EINES MAGNETISCH-INDUKTIVEN DURCHFLUSSMESSGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001026    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/061419
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2013
IPC:
G01F 1/60 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Erfinder: RÜFENACHT, Markus; (CH).
SPAHLINGER, Andre; (DE).
KÜNG, Thomas; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 716.8 28.06.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SPULENSTROMS EINES MAGNETISCH-INDUKTIVEN DURCHFLUSSMESSGERÄTES
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A COIL CURRENT OF A MAGNETOINDUCTIVE FLOWMETER
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DU COURANT CIRCULANT DANS LA BOBINE D'UN DÉBITMÈTRE MAGNÉTO-INDUCTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Steuerung des Spulenstroms eines magnetisch-induktiven Durchflussmessgerätes mit einem eine Überspannung UÜ repräsentierenden ersten Wert und eine meine Haltespannung UH repräsentierenden zweiten Wert, wobei der erste Wert größer ist als der zweite Wert, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte A Einstellen eines ersten Schaltpunktes IS für die Stromstärke bis zu welcher eine Spule mit der Überspannung UÜ versorgt werden soll; B Anlegen einer Überspannung UÜ, bis die Stromstärke zum momentan eingestellten Schaltpunkt IS der Stromstärke ansteigt; C Umschalten von der Überspannung UÜ auf die Haltespannung UH ,um die Stromstärke auf einen konstanten Stromendwert IH zu halten, sowie ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät.
(EN)A method for controlling the coil current of a magnetoinductive flowmeter with a first value representing an overvoltage UÜ and a second value representing a holding voltage UH, wherein the first value is greater than the second value, characterized by the following steps of: A setting a first switching point IS for the current intensity up to which a coil is intended to be supplied with the overvoltage UÜ; B applying an overvoltage UÜ until the current intensity rises to the currently set switching point IS of the current intensity; C changing over from the overvoltage UÜ to the holding voltage UH in order to keep the current intensity at a constant final current value IH, and a magnetoinductive flowmeter.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande du courant circulant dans la bobine d'un débitmètre magnéto-inductif, avec une première valeur représentant une surtension UÜ et une deuxième valeur représentant une tension de maintien UH, la première valeur étant supérieure à la deuxième valeur, caractérisé par les étapes suivantes : A) réglage d'un premier point de commutation IS pour l'intensité jusqu'à laquelle une bobine doit être alimentée avec la surtension UÜ ; B) application d'une surtension UÜ jusqu'à ce que l'intensité monte à la valeur réglée pour le point de commutation IS de l'intensité ; C) commutation de la surtension UÜ à la tension de maintien UH afin de maintenir l'intensité à une valeur d'intensité finale IH constante. L'invention concerne également un débitmètre magnéto-inductif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)