WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014001003) PLANETENGETRIEBE MIT POSITIONSVERSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/001003    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/060826
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.05.2013
IPC:
F16H 1/28 (2006.01)
Anmelder: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Straße 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Erfinder: VAEHNING, Alexander; (DE).
HÖRSCH, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 541.6 26.06.2012 DE
Titel (DE) PLANETENGETRIEBE MIT POSITIONSVERSATZ
(EN) PLANETARY GEAR WITH POSITION OFFSET
(FR) ENGRENAGE PLANÉTAIRE À DÉCALAGE DE POSITION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Beschreibung umfasst ein Planetengetriebe (P) für eine Lenksystem, mit einem Hohlrad (10) und einem sich zentrisch darin erstreckenden Sonnenrad (20), wobei das Hohlrad (10) und das Sonnenrad (20) gegeneinander verdrehbar gelagert sind, und mit Planetenrädern (30...30"), die einerseits mit dem Sonnenrad (20) und andererseits mit dem Hohlrad (10) in Eingriff stehen, und deren Drehachsen (31...31") zur gemeinsamen Bewegung über einen Steg (40) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass in Blickrichtung der zentralen Achse (11) des Hohlrades (10) gesehen die Drehachse (31...31") von wenigstens einem der Planetenräder (30...30") einen Positionsversatz aufweist, bei dem diese Drehachse (31...31") versetzt aus einem idealen Winkelabstand gegenüber den Drehachsen (31...31") der jeweils benachbarten Planetenräder (31...31") angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a planetary gear unit (P) for a steering system, having a ring gear (10) and a sun gear(20) extending centrally therein, wherein the ring gear (10) and the sun gear (20) are rotatably mounted with respect to one another, and having planetary gears (30...30") which are on the one hand in engagement with the sun gear (20) and on the other hand in engagement with the ring gear (10), and of which the axes of rotation (31...31") are connected to one another by means of a web (40) for joint movement, characterised in that, seen in the direction of viewing the central axis (11) of the ring gear (10), the axis of rotation (31...31") of at least one of the planetary gears (30...30") has a position offset, wherein this axis of rotation (31...31") is disposed offset from an ideal angular spacing relative to the axes of rotation (31...31") of the respectively adjacent planetary gears (31...31").
(FR)L'invention concerne un engrenage planétaire (P) pour un système de direction, comprenant une couronne (10) et une roue solaire (20) s'étendant au centre de celle-ci, la couronne (10) et la roue solaire (20) étant montées pour tourner en sens opposé, et des roues planétaires (30...30'') qui s'engrènent d'une part dans la roue solaire (20) et d'autre part dans la couronne (10) et dont les axes de rotation (31...31'') sont reliés les uns aux autres par un élément de liaison (40) pour se mouvoir ensemble, caractérisé en ce que, vu dans la direction de l'axe central (11) de la couronne (10), l'axe de rotation (31...31'') d'au moins une des roues planétaires (30...30'') présente un décalage de position selon lequel cet axe de rotation (31...31'') est disposé décalé d'une distance angulaire idéale par rapport aux axes de rotation (31...31'') des roues planétaires (30...30'') voisines respectives.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)