WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000952) VERFAHREN ZUR CHEMISCHEN GLÄTTUNG VON HUMANHAAREN I
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000952    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/059982
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2013
IPC:
A61K 8/43 (2006.01), A61Q 5/04 (2006.01), A61K 8/898 (2006.01), A61K 8/19 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: SCHULZE ZUR WIESCHE, Erik; (DE).
SCHWARTZ, Stephan; (DE).
RAUTENBERG-GROTH, Birgit; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 211 266.9 29.06.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR CHEMISCHEN GLÄTTUNG VON HUMANHAAREN I
(EN) METHOD FOR CHEMICAL SMOOTHING OF HUMAN HAIRS I
(FR) PROCEDE DE LISSAGE CHIMIQUE DE CHEVEUX HUMAINS I
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Umformung, insbesondere zur Glättung, keratinhaltiger Fasern, insbesondere menschlicher Haare, in welchem (i) ein Vorbehandlungsmittel, enthaltend aminofunktionelle(s) Silikon(e) mit terminale(r/n) Hydroxygruppe(n) auf die keratinischen Fasern aufgetragen und dort belassen wird, (ii) die Fasern optional getrocknet werden, (iii) die Fasern im feuchten oder getrockneten Zustand mit einem Umformungsmittel behandelt werden, welches – bezogen auf das Gewicht des Umformungsmittels – 0,05 bis 20 Gew.- % Guanidin und/oder Guanidinuimsalz(e) enthält, (iv) die Fasern optional während der Umformungsbehandlung mit einem Kamm oder einer Bürste geglättet werden, (v) die Fasern mit einem Shampoo, welches einen pH von 2,5 bis 6,5 aufweist, shampooniert, gespült und neutralisiert werden, (vi) die Fasern gegebenenfalls nachfolgend zusätzlich unter der Einwirkung von Wärme mechanisch verformt werden, minimiert die negativen Folgen der Umformung insbesondere die elektrostatische Aufladung sowie Hydrophilierung des Haares deutlich.
(EN)The invention relates to a method for deforming, in particular for smoothing, keratin-containing fibres, in particular human hairs, in which (i) a pretreatment agent containing amino-functional silicone(s) having terminal hydroxy group(s) is applied to keratin fibres and left there, (ii) the fibres are optionally dried, (iii) the fibres in the damp or dried state are treated using a deforming agent which contains - based on the weight of the deforming agent - 0.05 to 20 % by weight guanidine and/or guanidinium salt(s), (iv) the fibres are optionally smoothed by means of a comb or a brush during the deformation treatment, (v) the fibres are shampooed using a shampoo having a pH of 2.5 to 6.5, are rinsed and neutralised, (vi) then the fibres are optionally additionally deformed mechanically under the effect of heat, wherein said method significantly minimises the negative consequences of the deformation, in particular the electrostatic charge and also the hydrophilization of the hairs.
(FR)Procédé de mise en forme, notamment de lissage, de fibres kératiniques, en particulier de cheveux humains, selon lequel (i) un agent de prétraitement contenant une ou des silicones aminofonctionnelles avec un ou des groupes hydroxy terminaux est appliqué et laissé sur les fibres kératiniques, (ii) les fibres peuvent être séchées, (iii) les fibres, à l'état humide ou sec, sont traitées au moyen d'un agent de mise en forme qui contient, relativement à son poids, 0,05 à 20 % en poids de guanidine et/ou de sel(s) de guanidinium, (iv) les fibres peuvent, pendant le traitement de mise en forme, être lissées au moyen d'un peigne ou d'une brosse, (v) les fibres sont lavées au moyen d'un shampoing dont le pH est de 2,5 à 6,5, puis rincées et neutralisées, (vi) les fibres peuvent ensuite également être mises en forme mécaniquement sous l'action de la chaleur. Ce procédé réduit au minimum les conséquences négatives de la mise en forme, notamment la charge électrostatique et les propriétés hydrophiles des cheveux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)