WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000913) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND KOMMUNIKATIONSVERFAHREN FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000913    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/058838
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2013
IPC:
G08G 1/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: HILLENBRAND, Stefan; (DE).
DANZ, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
102012210798.3 26.06.2012 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND KOMMUNIKATIONSVERFAHREN FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) COMMUNICATION DEVICE AND COMMUNICATION METHOD FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION POUR UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kommunikationsvorrichtung (101) für ein Fahrzeug, mit einer Erfassungseinrichtung (103) zum Erfassen eines Umfelds des Fahrzeugs und einer Signalisierungseinrichtung (105), gekennzeichnet durch eine Steuerung (107) zum Steuern der Signalisierungseinrichtung (105) in Abhängigkeit von dem erfassten Umfeld, wobei die Signalisierungseinrichtung (105) zum Senden eines entsprechend dem erfassten Umfeld gebildeten Erfassungssignals (109) an das Umfeld ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Kommunikationsverfahren, ein entsprechendes Computerprogramm, ein entsprechendes Fahrzeug, sowie ein entsprechendes Kommunikationssystem.
(EN)The invention relates to a communication device (101) for a vehicle, with a detection device (103) for detecting an environment of the vehicle and a signalling device (105), characterized by a controller (107) for controlling the signalling device (105) on the basis of the detected environment, wherein the signalling device (105) is designed for transmitting a detection signal (109) corresponding to the detected environment to the environment. The invention further relates to a corresponding communication method, a corresponding computer program, a corresponding vehicle and a corresponding communication system.
(FR)L'invention concerne un dispositif de communication (101) destiné à un véhicule et équipé d'un système de signalisation (105) et d'un système de détection (103) servant à détecter un environnement du véhicule. Ledit dispositif de communication (101) est caractérisé par un système de commande (107) qui commande le système de signalisation (105) en fonction de l'environnement détecté. Le système de signalisation (105) est réalisé pour émettre dans les alentours un signal de détection (109) formé conformément à l'environnement détecté. La présente invention concerne en outre un procédé de communication correspondant, un programme d'ordinateur correspondant, un véhicule correspondant ainsi qu'un système de communication correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)