WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000910) ENERGIEÜBERTRAGUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ENERGIEÜBERTRAGUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/058724
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2013
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H02J 7/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: ELSNER, Cord; (DE).
EYMANN, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 210 930.7 27.06.2012 DE
Titel (DE) ENERGIEÜBERTRAGUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ENERGIEÜBERTRAGUNGSANORDNUNG
(EN) ENERGY TRANSMISSION ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING THE ENERGY TRANSMISSION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ÉNERGIE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ÉNERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (60) zum Betreiben einer Energieübertragungsanordnung (10), wobei die Energieübertragungsanordnung (10) ein Primärglied (12) zum Abgeben von elektrischer Energie und ein Sekundärglied (14) zum Aufnehmen der elektrischen Energie aufweist, wobei das Primärglied (12) und das Sekundärglied (14) beweglich zueinander ausgebildet und zur Übertragung der elektrischen Energie magnetisch und/oder elektromagnetisch koppelbar sind und wobei das Primärglied (12) und das Sekundärglied (14) eine Mehrzahl von Betriebsparametern aufweisen, wobei zunächst die elektrische Energie von dem Primärglied (12) auf das Sekundärglied (14) übertragen wird, wobei wenigstens einer der Betriebsparameter des Primärglieds (12) erfasst wird, wobei der Betriebsparameter des Primärglieds (12) mit primärseitigen Referenzwerten verglichen wird, um die magnetische und/oder elektromagnetische Kopplung des Primärglieds (12) und des Sekundärglieds (14) zu bestimmen und damit ein Störobjekt zwischen dem Primärglied (12) und dem Sekundärglied (14) und/oder eine Bewegung des Sekundärglieds (14) relativ zu dem Primärglied (12) zu erfassen, und wobei wenigstens einer der Betriebsparameter des Primärglieds (12) variiert wird, sofern der Betriebsparameter des Primärglieds (12) von den primärseitigen Referenzwerten abweicht.
(EN)The invention relates to a method (60) for operating an energy transmission arrangement (10), wherein the energy transmission arrangement (10) has a primary element (12) for emitting electrical energy and a secondary element (14) for receiving the electrical energy, wherein the primary element (12) and the secondary element (14) are designed such that they can move in relation to one another and can be magnetically and/or electromagnetically coupled in order to transmit the electrical energy, and wherein the primary element (12) and the secondary element (14) have a plurality of operating parameters, wherein the electrical energy is initially transmitted from the primary element (12) to the secondary element (14), wherein at least one of the operating parameters of the primary element (12) is detected, wherein the operating parameter of the primary element (12) is compared with primary-side reference values in order to determine the magnetic and/or electromagnetic coupling of the primary element (12) and of the secondary element (14) and therefore to detect a disturbing object between the primary element (12) and the secondary element (14) and/or a movement of the secondary element (14) relative to the primary element (12), and wherein at least one of the operating parameters of the primary element (12) is varied if the operating parameter of the primary element (12) deviates from the primary-side reference values.
(FR)L'invention concerne un procédé (60) pour le fonctionnement d'un dispositif de transfert d'énergie (10), le dispositif de transfert d'énergie (10) présentant un élément primaire (12) pour émettre de l'énergie électrique et un élément secondaire (14) pour recevoir l'énergie électrique. L'élément primaire (12) et l'élément secondaire (14) sont réalisés de manière mobile l'un par rapport à l'autre et peuvent être couplés magnétiquement et/ou électromagnétiquement pour le transfert de l'énergie électrique. L'élément primaire (12) et l'élément secondaire (14) présentent une multitude de paramètres de fonctionnement, l'énergie électrique étant d'abord transférée de l'élément primaire (12) à l'élément secondaire (14) et au moins un des paramètres de fonctionnement de l'élément primaire (12) étant enregistré. Le paramètre de fonctionnement de l'élément primaire (12) est comparé aux valeurs de référence côté primaire pour déterminer le couplage magnétique et/ou électromagnétique de l'élément primaire (12) et de l'élément secondaire (14) et ainsi enregistrer un objet de brouillage entre l'élément primaire (12) et l'élément secondaire (14) et/ou un mouvement de l'élément secondaire (14) par rapport à l'élément primaire (12). Au moins un des paramètres de fonctionnement de l'élément primaire (12) est varié pour autant que le paramètre de fonctionnement de l'élément primaire (12) s'écarte des valeurs de référence côté primaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)