WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000897) PRESSBACKE, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER UNLÖSBAREN ROHRVERBINDUNG, FITTING UND SYSTEM AUS EINER PRESSBACKE UND EINEM FITTING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000897    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/054996
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.04.2014    
IPC:
B25B 27/10 (2006.01), B21D 39/04 (2006.01), F16L 13/14 (2006.01)
Anmelder: VIEGA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ennester Weg 9 57439 Attendorn (DE)
Erfinder: HOFMANN, Frank; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 655.2 28.06.2012 DE
Titel (DE) PRESSBACKE, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER UNLÖSBAREN ROHRVERBINDUNG, FITTING UND SYSTEM AUS EINER PRESSBACKE UND EINEM FITTING
(EN) CHEEK PLATE, METHOD FOR PRODUCING A NON-DETACHABLE PIPE JOINT, FITTING AND SYSTEM CONSISTING OF A CHEEK PLATE AND A FITTING
(FR) MÂCHOIRE DE PRESSION, PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN ASSEMBLAGE DE TUBES INDÉTACHABLE, RACCORD ET SYSTÈME CONSTITUÉ D'UNE MÂCHOIRE DE PRESSION ET D'UN RACCORD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft unter anderem eine Pressbacke zum Herstellen einer unlösbaren Rohrverbindung mit einer oberen Backenhälfte und mit einer unteren Backenhälfte, mit mindestens einer Drehachse, welche zumindest eine Backenhälfte schwenkbar lagert, mit einem zwischen der oberen Backenhälfte und der unteren Backenhälfte gebildeten und eine Aufnahmebereichsachse aufweisenden Aufnahmebereich, wobei die mindestens eine Backenhälfte zwischen einer offenen und einer geschlossenen Stellung im Wesentlichen quer zur Aufnahmebereichsachse verschwenkbar ist. Die Aufgabe, eine Pressbacke anzugeben, wobei die Pressbacke auf einfache Weise eine Verpressung quer zur Aufnahmebereichsachse ermöglicht und gleichzeitig eine Reduzierung der Werkstückgröße, insbesondere der Fittinggröße, ermöglicht wird, wird dadurch gelöst, dass mindestens eine Schiebeeinheit vorgesehen ist, wobei die Schiebeeinheit zumindest teilweise parallel zur Aufnahmebereichsachse verschiebbar ist.
(EN)The invention relates inter alia to a cheek plate for producing a non-detachable pipe joint having an upper cheek half and a lower cheek half, at least one swivel pin which pivotally mounts at least one cheek half, and a receiving region formed between the upper cheek half and the lower cheek half and having a receiving region axis, the at least one cheek half being able to pivot between an open position and a closed position substantially transversely with respect to the receiving region axis. The problem of providing a cheek plate, wherein the cheek plate permits, in a simple manner, pressing transverse to the receiving region axis and at the same time a reduction in workpiece size, particularly the size of the fitting, is permitted, is solved in that at least one pushing unit is provided, said pushing unit being displaceable at least partially in parallel with the receiving region axis.
(FR)L'invention concerne entre autres une mâchoire de pression permettant de produire un assemblage de tubes indétachable. Ladite mâchoire de pression comprend une demi‑mâchoire supérieure et une demi-mâchoire inférieure, au moins un axe de rotation sur lequel au moins une demi-mâchoire est montée de manière à pouvoir pivoter, une partie réception formée entre la demi-mâchoire supérieure et la demi-mâchoire inférieure et présentant un axe de la partie réception, la ou les demi-mâchoires pouvant pivoter entre une position ouverte et une position fermée sensiblement transversalement par rapport à l'axe de la partie réception. L'invention vise à proposer une mâchoire de pression qui permette de manière simple d'exercer une pression transversalement par rapport à l'axe de la partie réception tout en réduisant la taille de la pièce, en particulier la taille du raccord. A cet effet, la mâchoire de pression présente au moins un ensemble coulissant pouvant coulisser au moins en partie parallèlement par rapport à l'axe de la partie réception.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)