WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000885) MEHRKANALIGER DREHWINKELGEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000885    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2013/001877
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2013
IPC:
G01D 5/245 (2006.01)
Anmelder: HENGSTLER GMBH [DE/DE]; Uhlandstraße 49 78554 Aldingen (DE).
BÜCHER, Johann [DE/DE]; (DE) (US only).
GRIGO, Uwe [DE/DE]; (DE) (US only).
KLAIBER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US only).
LINDEN, Martin [DE/DE]; (DE) (US only)
Erfinder: BÜCHER, Johann; (DE).
GRIGO, Uwe; (DE).
KLAIBER, Wolfgang; (DE).
LINDEN, Martin; (DE)
Vertreter: RIEBLING, Peter; Postfach 31 60 88113 Lindau / B. (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 012 870.3 28.06.2012 DE
Titel (DE) MEHRKANALIGER DREHWINKELGEBER
(EN) MULTI-CHANNEL ROTARY ENCODER
(FR) TRANSMETTEUR D'ANGLE DE ROTATION MULTICANAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb eines mehrkanaligen Drehwinkelgebers mit mindestens einer Leiterplatte, auf der ein oder mehrere Funktionseinheiten (1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4) als integrierte Bauteile angeordnet und miteinander verschaltet sind, wobei mindestens ein Positionswandler (6, 7) absolute und inkrementale Messwerte erzeugt, die jeweils über mindestens einen Kanal (37, 38) einer Kontrolleinheit (5) zugeführt werden, welche als Regelungs- und Sicherheitsüberwachung ausgebildet ist und eine nachgeschaltete Maschine steuert, wobei der Drehwinkelgeber aus mindestens drei Funktionseinheiten (1, 2, 3) besteht, dass in einer ersten Funktionseinheit (1) der Positionswandler (6) angeordnet ist, der in dieser Funktionseinheit (1) absolute Lage-Positionswerte (9) erzeugt, die über einen ersten sicheren Kanal (37) durch eine als Interface geschaltete zweite Funktionseinheit (2) als erste sichere Daten (39) der Kontrolleinheit (5) zuführt und dass der Positionswandler (6) seine inkrementalen Messwerte einer dritten Funktionseinheit (3) zuleitet, die durch Umrechnung absolute Lage-Positionswerte (8) erzeugt und über einen zweiten sicheren Kanal (38) durch die zweite Funktionseinheit (2) hindurch als zweite sichere Daten (40) der Kontrolleinheit (5) zuführt.
(EN)Disclosed is a method for operating a multi-channel rotary encoder comprising at least one printed circuit board on which one or a plurality of functional units (1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4) are arranged as integrated components and are interconnected, at least one position transducer (6, 7) generating absolute and incremental measurement values which are each fed to a control unit (5) via at least one channel (37, 38), the control unit being disposed as a management and safety monitoring unit and controlling a downstream-connected machine, the rotary encoder consisting of at least three functional units (1, 2, 3), characterised in that the position transducer (6) is arranged in a first functional unit (1) and generates absolute location-position values (9) in this functional unit (1), which are fed by a second functional unit (2), which is connected as an interface, as first secure data (39) via a first secure channel (37) to the control unit (5), and in that the position transducer (6) feeds its incremental measured values to a third functional unit (3) which generates absolute location-position values (8) by calculation and feeds same through the second functional unit (2) via a second secure channel (38) as second secure data (40) to the control unit (5).
(FR)L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un transmetteur d'angle de rotation multicanaux comprenant au moins une plaque à circuit imprimé sur laquelle une ou plusieurs unités fonctionnelles (1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 4) sont disposées et câblées les unes aux autres comme composants intégrés. Au moins un convertisseur de position (6, 7) produit des valeurs de mesure absolues et incrémentielles, chacune étant acheminée par au moins un canal (37, 38) à une unité de contrôle (5), laquelle est configurée comme surveillance de régulation et de sécurité et commande une machine en aval. Le transmetteur d'angle de rotation est constitué d'au moins trois unités fonctionnelles (1, 2, 3), le convertisseur de position (6) étant disposé dans une première unité fonctionnelle (1) et produisant dans cette unité fonctionnelle (1) des valeurs de position absolues (9), qui sont acheminées comme premières données sûres (39) par un premier canal sûr (37), à travers une deuxième unité fonctionnelle (2) câblée comme interface, à l'unité de contrôle (5), et le convertisseur de position (6) acheminant ses valeurs de mesure incrémentielles à une troisième unité fonctionnelle (3) qui produit par calcul de conversion des valeurs de position absolues, et les achemine comme deuxièmes données sûres (40) à l'unité de contrôle (5) par un deuxième canal sûr (38) à travers la deuxième unité fonctionnelle (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)