WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000830) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN ELEKTRISCHER ENERGIE MITTELS EINES ORC-KREISLAUFS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000830    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/076672
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2012
IPC:
F01K 9/00 (2006.01), F01K 25/08 (2006.01), F01D 15/10 (2006.01), F01D 25/12 (2006.01), F01D 25/16 (2006.01)
Anmelder: SAXESS HOLDING GMBH [DE/DE]; Hans-Thoma-Strasse 4 61476 Kronberg im Taunus (DE)
Erfinder: OMORUYL, John; (DE)
Vertreter: FUCHS PATENTANWÄLTE; Hohenstaufenstraße 7 65189 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 210 803.3 26.06.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN ELEKTRISCHER ENERGIE MITTELS EINES ORC-KREISLAUFS
(EN) DEVICE FOR GENERATING ELECTRICAL ENERGY BY MEANS OF AN ORC CIRCUIT
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE AU MOYEN D'UN CIRCUIT ORC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchführen eines ORC-Prozesses, umfassend einen ersten Kreislauf (16), in welchem ein erstes Prozessfluid (18) geführt wird, mit einem Verdampfer (14) zum Verdampfen des ersten Prozessfluids (18), einer stromabwärts des Verdampfers (14) angeordneten Entspannungsmaschine (22) zum Entspannen des verdampften ersten Prozessfluids (18), wobei die Entspannungsmaschine (22) mit einem Generator (26) zum Erzeugen von elektrischer Energie verbindbar ist, einem stromabwärts der Entspannungsmaschine (22) angeordneten ersten Kondensator (28) zum Kondensieren des entspannten ersten Prozessfluids (18), und einer stromabwärts des ersten Kondensators (28) angeordneten ersten Fluidenergiemaschine (34) zum Erhöhen des Drucks des kondensierten ersten Prozessfluids (18) und zum Fördern des ersten Prozessfluids (18) zum Verdampfer (14), der stromabwärts der ersten Fluidenergiemaschine (34) angeordnet ist. Ein zweiten Kreislauf (40), in welchem ein zweites Prozessfluid (42) durch den ersten Kondensator (28) geführt und dort verdampft wird, wobei der zweite Kreislauf (40) umfassteine stromabwärts des ersten Kondensators (28) angeordnete zweite Fluidenergiemaschine (44) zum Verdichten des verdampften zweiten Prozessfluids (42), einen stromabwärts der zweiten Fluidenergiemaschine (44) angeordneten zweiten Kondensator (48) zum Kondensieren des verdampften zweiten Prozessfluids (42), wobei der zweite Kondensator (48) vom ersten Prozessfluid (18) durchströmbar ist, und eine stromabwärts vom zweiten Kondensator (48) angeordnete Drossel (50) zum Drosseln des kondensierten zweiten Prozessfluids (42), wobei die Entspannungsmaschine (22) getriebelos mit einer Welle (30) mit dem Generator (26) verbindbar ist.
(EN)The present invention relates to a device for performing an ORC process, comprising a first circuit (16) in which a first process fluid (18) is conducted, having: an evaporator (14) for evaporating the first process fluid (18); an expansion machine (22) arranged downstream of the evaporator (14) in order to expand the evaporated first process fluid (18), wherein the expansion machine (22) can be connected to a generator (26) for generating electrical energy; a first condenser (28) arranged downstream of the expansion machine (22) in order to condense the expanded first process fluid (18); and a first fluid energy machine (34) arranged downstream of the first condenser (28) in order to increase the pressure of the condensed first process fluid (18) and to convey the first process fluid (18) to the evaporator (14), which is located downstream of the first fluid energy machine (34). The device further comprises a second circuit (40), in which a second process fluid (42) is conducted through the first condenser (28) and evaporated there, the second circuit (40) comprising: a second fluid energy machine (44) arranged downstream of the first condenser (28) in order to compress the evaporated second process fluid (42); a second condenser (48) arranged downstream of the second fluid energy machine (44) in order to condense the evaporated second process fluid (42), wherein the first process fluid (18) can flow through the second condenser (48); and a throttle (50) arranged downstream of the second condenser (48) in order to restrict the condensed second process fluid (42), wherein the expansion machine (22) can be connected to the generator (26) without a gear unit by means of a shaft (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mettre en œuvre un processus ORC (cycle de Rankine à fluide organique), comprenant un premier circuit (16) dans lequel est guidé un premier fluide de traitement (18). Ledit circuit comprend un évaporateur (14) destiné à évaporer le premier fluide de traitement (18); une machine de détente (22) montée en aval de l'évaporateur (14) et destinée à détendre le premier fluide de traitement (18) évaporé, la machine de détente (22) pouvant être reliée à un générateur (26) pour produire de l'énergie électrique; un premier condenseur (28) monté en aval de la machine de détente (22) et destiné à condenser le premier fluide de traitement (18) détendu; et une première machine d'énergie de fluide (34) agencée en aval du premier condenseur (28) et destinée à augmenter la pression du premier fluide de traitement (18) condensé et à transporter le premier fluide de traitement (18) à l'évaporateur (14), qui est monté en aval de la première machine d'énergie de fluide (34). Selon l'invention, le dispositif comprend également un second circuit (40), dans lequel un second fluide de traitement (42) est guidé à travers le premier condenseur (28) et y est évaporé. Le second circuit (40) comprend une seconde machine d'énergie de fluide (44) montée en aval du premier condenseur (28) et destinée à comprimer le second fluide de traitement (42) évaporé; un second condenseur (48) monté en aval de la seconde machine d'énergie de fluide (44) et destiné à condenser le second fluide de traitement (42) évaporé, le second condenseur (48) pouvant être traversé par le premier fluide de traitement (18); et un élément d'étranglement (50) monté en aval du second condenseur (48) et destiné à étrangler le second fluide de traitement (42) condensé. La machine de détente (22) peut être reliée sans engrenage au générateur (26) au moyen d'un arbre (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)