WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000829) SEPARATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000829    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2012/070182
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2012
IPC:
B04B 1/08 (2006.01), B04B 7/08 (2006.01), B04B 9/04 (2006.01)
Anmelder: GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Erfinder: MACKEL, Wilfried; (DE).
BATHELT, Thomas; (DE).
QUITER, Kathrin; (DE).
VOLTMANN, Angelika; (DE).
HOMANN, Thomas; (DE).
MEIER, Ulrich; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 105 499.1 25.06.2012 DE
Titel (DE) SEPARATOR
(EN) SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Separator zur zentrifugalen Trennung eines fließfähigen Produktes in verschiedene Phasen oder zur zentrifugalen Klärung eines Produktes, mit zumindest folgenden Merkmalen: a. einer drehbaren Trommel (2) mit einem Trommelunterteil (7) und einem Trommeloberteil (8), b. einem in der Trommel (2) angeordneten Mittel zur Klärung eines im Zentrifugalfeld zu verarbeitenden Produktes, wobei c. eines, mehrere oder sämtliche folgender Elemente aus Kunststoff oder einem Kunststoff-Verbundwerkstoff bestehen: - das Trommelunterteil (7), - das Trommeloberteil (8), - das Mittel zur Klärung.
(EN)Separator for the centrifugal separation of a flowable product into various phases or for the centrifugal clarification of a product, comprising at least the following features: a. a rotatable drum (2) comprising a drum lower section (7) and a drum upper section (8), b. a means arranged in the drum (2) for clarifying a product to be treated in the centrifugal field, wherein c. one, more than one, or all the following elements are made from plastic or a plastic composite: - the drum lower section (7), - the drum upper section (8), - the clarifying means.
(FR)L'invention porte sur un séparateur pour la séparation centrifuge d'un produit apte à s'écouler en différentes phases ou pour la clarification centrifuge d'un produit, présentant au moins les caractéristiques suivantes : a. un tambour rotatif (2) comprenant une partie inférieure de tambour (7) et une partie supérieure de tambour (8), b. un moyen disposé dans le tambour (2) pour la clarification d'un produit à traiter dans le champ centrifuge, dans lequel c. un, plusieurs ou tous les éléments suivants est ou sont faits de matière plastique ou d'un composite contenant de la matière plastique : - la partie inférieure de tambour (7), - la partie supérieure de tambour (8), - le milieu de clarification.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)