WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014000775) VERDAMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/000775    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/062389
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.06.2012
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28F 13/08 (2006.01), F28F 3/12 (2006.01)
Anmelder: EBERSPÄCHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Homburger Strasse 95 66539 Neunkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
GAISER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAISER, Gerd; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERDAMPFER
(EN) EVAPORATOR
(FR) ÉVAPORATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verdampfer (1) zum Verdampfen einer Flüssigkeit (4), insbesondere für eine Abwärmenutzungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine, mit mehreren Kanalplattenanordnung (2), die in einer Stapelrichtung (3) gestapelt sind, wobei jeweils zwischen zwei benachbarten Kanalplattenanordnungen (2) ein Gaspfad (6) ausgebildet ist, durch den ein Gas (7) führbar ist, über das die zum Verdampfen der Flüssigkeit (4) benötigte Wärme zuführbar ist, wobei jede Kanalplattenanordnung (2) einen Flüssigkeitseinlass (8), einen Dampfauslass (9) und einen den Flüssigkeitseinlass (8) mit dem Dampfauslass (9) verbindenden Kanal (11) enthält, der einen mehrfach umgelenkten Verdampfungspfad (12) für die zu verdampfende Flüssigkeit (4) bildet. Eine erhöhte Effizienz ergibt sich, wenn der jeweilige Kanal (11) zumindest in einer Verdampfungszone (14) des Verdampfungspfads (12) einen in der Strömungsrichtung der verdampfenden Flüssigkeit (4) zunehmenden durchströmbaren Querschnitt (18) aufweist.
(EN)The invention relates to an evaporator (1) for evaporating a liquid (4), particularly for a waste heat utilisation device of an internal combustion engine, comprising a plurality of channel plate arrangements (2) that are stacked in a stacking direction (3), with a gas path (6) being formed between each pair of adjacent channel plate arrangements (2) through which a gas (7) can be conducted, said gas being used to supply the heat that is required to evaporate the liquid (4). Each channel plate arrangement (2) contains a liquid inlet (8), a steam outlet (9), and a channel (11) which connects said liquid inlet (8) and steam outlet (9) together and which forms a repeatedly-deflecting evaporation path (12) for the liquid (4) that is to be evaporated. Increased efficiency can be achieved if the channel (11) in question has, at least in an evaporation zone (14) of said evaporation path (12), a flowable cross-section (18) which increases in the direction of the evaporating liquid (4) flow.
(FR)L'invention concerne un évaporateur (1) servant à l'évaporation d'un liquide (4) et destiné en particulier à un dispositif de récupération de la chaleur perdue d'un moteur à combustion interne. Ledit évaporateur comprend plusieurs ensembles (2) de plaques à canaux qui sont empilés dans une direction d'empilement (3). Entre deux ensembles (2) de plaques à canaux adjacents est ménagé respectivement un trajet de gaz (6) pouvant être parcouru par un gaz (7)) par l'intermédiaire duquel la chaleur nécessaire à l'évaporation du liquide (4) peut être amenée. Chaque ensemble (2) de plaques à canaux comprend une entrée de liquide (8) et une sortie de vapeur (9) et un canal (11) reliant l'entrée de liquide (8) à la sortie de vapeur (9) et formant un trajet d'évaporation (12) sinusoïdal pour le liquide à évaporer (4). L'efficacité est améliorée si chaque canal (11) comporte au moins dans une partie (14) d'évaporation du trajet d'évaporation (12) une section transversale (18) d'écoulement augmentant dans la direction de l'écoulement du liquide (4) en évaporation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)