In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2013167487 - MIXER

Veröffentlichungsnummer WO/2013/167487
Veröffentlichungsdatum 14.11.2013
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2013/059253
Internationales Anmeldedatum 03.05.2013
IPC
A47J 43/07 2006.01
ATäglicher Lebensbedarf
47Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
JKüchenausstattung; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
43Geräte zum Zubereiten oder Aufnehmen von Lebensmitteln, soweit nicht in anderen Gruppen dieser Unterklasse vorgesehen
04Maschinen für den Haushalt, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. zum Mahlen, Mischen, Rühren, Kneten, Emulgieren, Schlagen oder Klopfen von Lebensmitteln, auch motorisch angetrieben
07Teile oder Einzelheiten, z.B. Misch- oder Schlagwerkzeuge
CPC
A47J 43/0722
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
43Miscellaneous implements for preparing or holding food
04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
0716for machines with tools driven from the lower side
0722Mixing, whipping or cutting tools
Anmelder
  • BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • KOVACEC, Bostjan
  • PESEC, Jurij
  • SABEC, Roman
  • SKONCNIK, Jozef
Prioritätsdaten
10 2012 207 711.109.05.2012DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) MIXER
(EN) MIXER
(FR) MIXEUR
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung umfasst ein elektromotorisch betriebenes Küchengerät (1) zum Zerkleinern von Lebensmitteln, mit einer Antriebseinheit (3), die einen Messersatz (6) mit einer Drehzahl von mehr als 1000 U/min um eine Rotationsachse (B) antreiben kann, wobei der Messersatz (6) einen oberen, sich in einer ersten Radialebene erstreckender Messerabschnitt (10) und einen unteren, sich in einer zweiten, von der ersten Radialebene in Richtung der Rotationsachse (B) beabstandeten Radialebene erstreckenden Messeranschnitt (11) aufweist. Der Messersatz (6) ist so ausgebildet, dass er keine dynamische Unwucht in Bezug auf die Rotationsachse (B) aufweist. Durch Anwendung der Erfindung ist es möglich ein elektromotorisch betriebenes Küchengerät (1) zur Verfügung zu stellen, welches eine verlängerte Betriebszeit ermöglicht.
(EN)
The invention relates to a cooking device (1), which is driven by an electric motor, for comminuting food, comprising a drive unit (3) which can drive a blade set (6) at a rotational speed of more than 1000 r/min about a rotational axis (B). The blade set (6) has an upper blade portion (10) which extends on a first radial plane and a lower blade portion (11) which extends on a second radial plane that is spaced from the first radial plane in the direction of the rotational axis (B). The blade set (6) is designed such that said blade set does not exhibit dynamic imbalances relative to the rotational axis (B). The invention makes it possible to provide a cooking device (1) which is driven by an electric motor and which allows an increased operating time.
(FR)
L'invention concerne un ustensile de cuisine (1) entraîné par un moteur électrique et servant à broyer des aliments, comprenant un ensemble d'entraînement (3) capable d'entraîner un jeu de couteaux (6) à une vitesse de plus de 1000 tr/min autour d'un axe de rotation (B). Le jeu de couteaux (6) comporte une partie de couteaux supérieure (10) qui s'étend dans un premier plan radial et une partie de couteaux inférieure (11) qui s'étend dans un second plan radial espacé du premier dans le sens de l'axe de rotation (B). Le jeu de couteaux (6) est configuré de telle sorte qu'il ne présente pas de balourd dynamique par rapport à l'axe de rotation (B). Grâce à l'invention, on dispose d'un ustensile de cuisine (1) entraîné par un moteur électrique qui permet un temps de fonctionnement prolongé.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten