WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2013124302) SYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG VON WÄRME UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2013/124302    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/053355
Veröffentlichungsdatum: 29.08.2013 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2013
IPC:
F24H 9/20 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01), G06Q 50/06 (2012.01), H02J 3/14 (2006.01)
Anmelder: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE)
Erfinder: MAGNUSSEN, Björn; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 003 227.7 20.02.2012 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUR BEREITSTELLUNG VON WÄRME UND BETRIEBSVERFAHREN FÜR EIN SOLCHES SYSTEM
(EN) SYSTEM FOR PROVIDING HEAT AND OPERATING METHOD FOR SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FOURNITURE DE CHALEUR ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT SYSTÈME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Betrieb eines Systems zur Bereitstellung von Wärme, wobei das System einen Wärmeerzeuger (14) und einen Wärmespeicher (10) mit einer Messeinrichtung (15) zur Bestimmung der Temperatur an einem Punkt im Wärmespeicher (10) oder in einer daran angeschlossenen Rohrleitung aufweist. Das Verfahren umfasst ein Ermitteln einer von dem Wärmeerzeuger (14) in den Wärmespeicher (10) eingebrachten Energiemenge, ein Ermitteln eines Zeitverlaufes (41,42) einer an einer Entnahmestelle aus dem Wärmespeicher (10) entnommenen Energiemenge, sowie ein Ermitteln eines Ladezustandes des Wärmespeichers (10). Es wird eine Prognose (52) eines Zeitverlaufes einer zukünftigen Energieentnahme an der Entnahmestelle und ein Betriebsplan für den Wärmeerzeuger erstellt anhand von mindestens einem der Parameter Temperatur, Ladezustand und prognostizierter Energieentnahme (52). Ein entsprechendes System, das über das beschriebene Verfahren angesteuert werden kann, ist ebenfalls offenbart.
(EN)The invention relates to a method for operating a system for providing heat, wherein the system has a heat generator (14) and a heat accumulator (10) having a measuring device (15) for determining the temperature at a point in the heat accumulator (10) or in a pipeline connected to the heat accumulator. The method comprises the steps of determining an amount of energy introduced into the heat accumulator (10) by the heat generator (14), determining a time curve (41, 42) of an energy amount removed from the heat accumulator (10) at a removal point, and determining a state of charge of the heat accumulator (10). A prediction (52) of a time curve of a future energy removal at the removal point and an operating plan for the heat generator are created on the basis of at least one of the parameters of temperature, state of change, and predicted energy removal (52). The invention further relates to a corresponding system that can be controlled by means of the described method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de fourniture de chaleur, le système comportant un générateur de chaleur (14) et un accumulateur de chaleur (10) muni d'un dispositif de mesure (15) servant à déterminer la température en un point situé dans l'accumulateur de chaleur (10) ou dans une conduite qui lui est raccordée. Le procédé consiste à déterminer une quantité d'énergie introduite à partir du générateur de chaleur (14) dans l'accumulateur de chaleur (10), à déterminer une variation dans le temps (41, 42) d'une quantité d'énergie prélevée dans l'accumulateur de chaleur (10) en un point de prélèvement, ainsi qu'à déterminer un état de charge de l'accumulateur de chaleur (10). Un pronostique (52) sur une variation dans le temps d'un futur prélèvement d'énergie au point de prélèvement et un plan de gestion du générateur de chaleur sont établis sur la base d'au moins un des paramètres que sont la température, l'état de charge et le prélèvement futur pronostiqué (52). L'invention concerne également un système correspondant permettant la mise en œuvre du procédé décrit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)